ITALIAN TRADITION MARKET

由专筑网缕夕，李韧编译

提交日期：2019年6月12日
注册日期：2019年6月6日
语言：英语，意大利语
地点：意大利，罗马剧院
奖励：请参阅以下详细信息
类型：开放型

CODE（COmpetititons for DEsigners）推出“意大利传统市场”竞赛，设计在公元前88年罗马剧院遗址上的市场，市场主要贩卖意大利手工艺品、工艺品、食品，并且投入生产葡萄酒。获奖者由著名评选团选出，奖金共10000欧元，其中包括Enzo Eusebi、AlfredoHäberli、Andrea Marcante（Marcante Testa）、Benedetta Tagliabue（Miralles Tagliabue）、董功（直向建筑）。


>竞赛简要

意大利拥有丰富的历史，这里有着许多钟楼，同时风景如画。品味、风格、香水、知识等等无疑都是意大利的代名词，意大利面、披萨、时尚、汽车、文化更是世界闻名。

关于意大利，许多国际知名品牌已经很好地挖掘演绎部分内涵，但还有一些东西，隐藏在专家和鉴赏家的大师工艺作坊中。它们同样是丰富的文化遗产，人们能够从这些财富中汲取益处。

这将是意大利手工艺品、工艺、食品和葡萄酒生产的第一个市场，这里是继承、传播和发展国家文化传统的综合性场所，这里还有着产品和传统的多样性。

这里能够很好地展示意大利优质的工艺、食品和葡萄酒。此外，它也是学习、品味和深入研究产品的场所，人们可以在这里购买意大利本土的优质产品。

“意大利传统市场”设计竞赛将为建筑师提供绝好的机会，利用自身的创造力，保护及宣传意大利的“财富”。

建筑策略将成为意大利工艺的基础，回首过去，展望未来，同时也将铸就意大利的鼎盛时代。


>评审团

-  Enzo Eusebi
-  AlfredoHäberli
-  Andrea Marcante（Marcante Testa）
-  Benedetta Tagliabue（Miralles Tagliabue）
-  董功（直向建筑）
-  Matteo Lepore（Comune di Bologna）
-  Angelo Scavone（SocietàDanteAlighieri）
-  Barbara Bernardi（Intesa San Paolo）
-  Lucia Borgonzoni（Ministero Beni  Culturali）


>奖励

第一名奖金5000欧元
第二名奖金3000欧元
第三名奖金1000欧元
2 名金奖提名，每名500欧元
10名荣誉提名
30名入围者


>时间安排

提前注册开始时间：2019年4月15日
提前注册结束时间：2019年5月12日（格林威治标准时间晚11点19分）
最迟注册开始时间：2019年5月13日
最迟注册结束时间：2019年6月9日（格林威治标准时间晚11点19分）
作品提交截止时间：2019年6月12日（格林威治标准时间晚11点19分）

更多信息：http://www.competitionsfordesigners.com/
联系我们：code@competitionsfordesigners.com

Submission: June 12, 2019
Registration: June 06, 2019
Language: English, Italian
Location: Roman theater, Italy
Prizes: Please see details below
Type: Open

​CODE – COmpetititons for DEsigners – launches “Italian Tradition Market”, a competition of ideas aiming to design the first market of handcrafted Italian excellences of Art, Craftsmanship, Food and Wine production and Areas on the remains of  a 88 B.C. Roman Theater. A cash prize of €10,000 will be awarded to winners selected by a well-renowned jury made of, among the others,​ Enzo Eusebi, Alfredo Häberli, Andrea Marcante (Marcante Testa), Benedetta Tagliabue (Miralles Tagliabue), Dong Gong (Vector Architects).

> BRIEF
Italy has always been a melting pot of empires, kingdoms and dominations. In the world, Italy is a synonym for tradition. It is the country of bell towers, picturesque views and memory. It is a constellation of tastes, perfumes and knowledge that has been refining over the centuries. This created a plurality of cultures and products. Spaghetti, pizza, fashion, motors, culture, beauty and the variety of areas are part of a heritage that is now known worldwide.
This heritage has ancient origins. Often, it shined through in internationally renowned brands. In other cases, it is still hidden in the workshops of master craftsmen as a prerogative of niches, experts and connoisseurs. In both cases, it has always been excellent and unique. It is a heritage to safeguard and protect for future generations. As the current ones, they will have the opportunity to benefit from the countless traditions and experiences from the world that have been creating Italy.
To this end, CODE launches Italian Tradition Market. It will be the first market of handcrafted Italian excellences of Art, Craftsmanship, Food and Wine production and Areas. It will be a place to preserve, spread and explain the complexity of a magnificent country. It will do so through the diversity of its products and traditions.
Italian Tradition Market will be situated in the foundations of an ancient Roman theater. It will display the very best of Italian craftsmanship and food and wine production. Moreover, it will offer itineraries to learn, taste and delve into the products and the opportunity to purchase the best of Made in Italy.
Italian Tradition Market will offer designers an extraordinary opportunity. They will have the chance to use their creativity for Made in Italy. They will design a project aimed at protecting and telling the very best of Italy to visitors coming from all over the world.
The ruins of the 88 B.C. Roman theater will be the new foundation of the tradition of Italian craftsmanship to make it look towards the future. The architectural intervention will have to become the refined stage of one of the most excellent expressions of Italianness.

> JURY
– Enzo Eusebi
– Alfredo Häberli
– Andrea Marcante (Marcante Testa)
– Benedetta Tagliabue (Miralles Tagliabue)
– Dong Gong (Vector Architects)
– Matteo Lepore (Comune di Bologna)
– Angelo Scavone (Società Dante Alighieri)
– Barbara Bernardi (Intesa San Paolo)
– Lucia Borgonzoni (Ministero Beni  Culturali)

> PRIZES
1st   PRIZE 5.000 €
2nd  PRIZE 3.000 €
3rd  PRIZE  1.000 €
2 GOLD MENTIONS 500  €each
10 HONORABLE MENTIONS
30 FINALISTS

> CALENDAR
15/04/2019  “early bird” registration – start
12/05/2019 (h 11.59 pm GMT) “early bird” registration – end
13/05/2019  “late” registration – start
09/06/2019  (h 11.59 pm GMT) “late” registration – end
12/06/2019  (h 12.00 pm – midday – GMT) material submission deadline

More information on: www.competitionsfordesigners.com
Contact us at: code@competitionsfordesigners.com