克罗地亚Bužanova公寓
Bužanova Apartments / 3LHD

由专筑网小R，吴静雅编译

来自建筑事务所的描述：Bužanova公寓是与客户VDM模型合作开发的全新的住宅区，位于克罗地亚Zagreb的城市中心，距离Kvaternik广场步行只需要5分钟，建筑位于安静的街道之中，周围有着大量的绿色植物。其设计灵感来源于城市区域的纯粹形式。该区域有着经典的优雅气质和开敞的比例形态，同时有着两个体量，位于两条安静且郁郁葱葱的城市街道之中。承重立面和中央结构核心结合了楼梯构成灵活且开放的公寓平面，空间平面能够跟随使用者的需求而进行变换。

Text description provided by the architects. Bužanova Apartments is a new housing block developed in cooperation with the client, VMD model. It is situated in the center of Zagreb, five minutes walking distance from Kvaternik Square, in a quiet street with an abundance of greenery, but within reach of the city bustle. The architectural concept of the building is inspired by the pure form of Zagreb Lower Town blocks. With classic elegance and proportion of openings, the block consists of two volumes on the corner of two peaceful, urban green streets. A load-bearing façade and central structural cores with staircases allow flexible and adaptable apartment floorplans. They can be easily transformed and personalized according to client ideas.









强调框架内的大型窗户开口是立面设计的关键要素。这些大型开口结合了窗户、阳台、凉亭，这样能够让建筑内部空间充满自然采光，同时有着良好的景观视角。建筑立面强调了建筑结构的纯粹形式，它主要由两种材料构成，即铝制窗户框架与瓷砖。该项目提升了使用者的生活水准，这里不仅仅有宽敞的空间与大型开窗，还有其他丰富的功能。地面层设置有公共商业与接待区，入口大厅则相对私密一些。每个入口空间都搭配有由克罗地亚当地艺术家完成的壁画作品，进一步地提升了人们的生活品味。住宅单元的车库和商业空间都位于地下区域，这里还设置有其他的服务与技术存储设施。

Large window openings positioned within emphasized frames are the key feature of the facade design. The idea behind these large openings that combine windows, balconies and loggias was to create interiors flooded with natural light that provide beautiful views. Reinforcing the purity of the structure's form, the facade features only two materials: aluminium window frames and ceramic tiles. The project offers a higher standard of living, apart from spacious apartments and large windows it has additional specific features. The ground floor with commercial and hospitality amenities is public, the entrance lobbies for residents are separate and private. Each of the entrance spaces is painted with a mural done by a selected young Croatian artist, further enhancing the living experience. A garage for all of the residential units and commercial spaces is located underground, together with other service and technical facilities and storage units.







公寓的结构与尺寸各不相同，最小的面积大约为75平方米，另外也有220平方米的复式公寓。每套公寓都搭配有室外露台空间，例如凉亭、阳台、露台等等，让使用者充分享受休闲与宁静。大型开窗让内外空间更好地得以交流。公寓另外还结合由高品质设备，保证舒适的生活氛围。

Apartments vary in structure and size, from the smallest with 75m2 to the largest penthouse with 220m2. Each apartment has an outdoor open-air space: a loggia, balcony or a terrace for enjoying the peace and greenery that surround the block. Panoramic large windows open the interiors and allow communication with the environment. Apartment units are furnished with high quality equipment to ensure maximum comfort of living.











































建筑设计：3LHD
地点：克罗地亚
类别：住宅
面积：20260.0 ㎡
项目时间：2018年
摄影：Jure Živković
制造商：Florim, HAY, MARAZZI
项目团队：Saša Begović, Tatjana Grozdanić Begović, Marko Dabrović, Silvije Novak, Marijana Pivac, Vibor Granić, Nevena Kuzmanić, Jure Živković, Nives Krsnik Rister, Dora Bilandžić, Ema Gerovac
项目团队合作方：Koraljka Brebrić Kleončić
项目团队 VMD：Majda Vidović, Anton Vidak, Ana Serdar
艺术壁画：Jelena Bando, Ena Jurov, Mario Kolarić, Miron Milić
标识、环境、几何设计：Dora Bilandžić, Adriana Pavelić
景观设计：Mislav Deželić
交通规划项目：Boris Leović
建筑物理：Željko Sušić
结构工程：Damir Džakić
基础防护、地质力学工程：Živko Mihovilović
HVAC：Tomislav Hanžek
排水与消防管道：Goran Suša
电力工程：Matej Lijović
电梯：Marin Blažetić
自动喷淋装置：Marko Balen
避难工程：Ivan Samac
场地测量：Roni Mahić
防火、健康、安全工程：Goran Kosović
现场监理：VMD Projekt
总承包商：Team Građenje
分包商：KFK d.o.o, Pana stolarija d.o.o, Econ d.o.o

Architects: 3LHD
Location: Bužanova ul. & Štrigina ul., 10000, Zagreb, Croatia
Category: Residential
Area: 20260.0 ㎡
Project Year: 2018
Photographs: Jure Živković
Manufacturers: Florim, HAY, MARAZZI
Project Team: Saša Begović, Tatjana Grozdanić Begović, Marko Dabrović, Silvije Novak, Marijana Pivac, Vibor Granić, Nevena Kuzmanić, Jure Živković, Nives Krsnik Rister, Dora Bilandžić, Ema Gerovac
Project team collaborators: Koraljka Brebrić Kleončić
Project team VMD: Majda Vidović, Anton Vidak, Ana Serdar
Artistic murals: Jelena Bando, Ena Jurov, Mario Kolarić, Miron Milić
Signage and environmental graphics design: Dora Bilandžić, Adriana Pavelić
Landscape design: Mislav Deželić
Traffic planning project: Boris Leović
Building physics: Željko Sušić
Structural engineering: Damir Džakić
Foundation pit protection, geomechanical project: Živko Mihovilović
HVAC: Tomislav Hanžek
Drainage and hydrant network: Goran Suša
Electrical engineering: Matej Lijović
Elevators: Marin Blažetić
Sprinkler installation: Marko Balen
Shelter project: Ivan Samac
Geodetic survey: Roni Mahić
Fire safety, health and safety project: Goran Kosović
Site supervision: VMD Projekt
Main contractor: Team Građenje
Subcontractors: KFK d.o.o, Pana stolarija d.o.o, Econ d.o.o