建筑师：Maisr Arquitetos事务所
地点：葡萄牙，里斯本区
面积：470平方米
年份：2009
摄影：Filipa Miguel Ferreira

该建筑设计意在尊重程序要求开发博物馆区域，特别是观察鸟类栖息地的区域，同时还可作为研究和休息区域。

该建筑独具现代风格，通过这两栋建筑交互连接的平台，利用有机、视觉造型尝试与周围景观融合，并使游客逐渐欣赏到建筑和周围景观。

建筑的表面由自然元素的木材制成，意指芦苇和栅栏，反应了其融入景观的初衷。

可以想象，木材的出现将有助于改变建筑的自然色调，使其与周围环境的颜色相似。

一楼平面图 Floor Plan

截面图 Section

立体图 Elevation

立体图 Elevation

立体图 Elevation

立体图 Elevation

特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。

---

Architects: Maisr Arquitetos
Location: Leziria, Portugal
Area: 470 sqm
Year: 2009
Photographs: Filipa Miguel Ferreira

The building proposal aims to respect the programmatic requirements, developing a museum area, especially an interpretation area related to the observation of birds in their natural habitat, in parallel providing support for research and leisure.

The architectural solution has a contemporary character with an organic and a visual plastic language that try the integration with the surroundings, through some platforms articulated and interconnected of these two buildings and that provide the visitor with a gradual approach of building and landscape shown.

The skin of the building reflects the intention of integration with the landscape, using the wood like a natural element, with an expression that refers us to the image of reeds and palisades. It is anticipated that the exposure of the wood to the environment contributes to modifying his natural tone and becomes similar to the color of the surroundings environment.