来自专筑编辑周韦博，刘庆新的报道。作为混合利用建筑项目设计竞赛的获奖者，伦敦Kamvari建筑师事务所公布了他们为Zartosht所做的设计，Zartosht是一个位于德黑兰的三十万平方英尺的零售和办公综合空间。这座建筑充分尊重了当地的文化背景，比如该地区有名的纺织品和环境主义意识，尤其是太阳能利用等方面。

The winner of a competition for a mixed-use building scheme, London-basedKamvari Architects has unveiled the design for Zartosht, a 300,000 square-foot retail and office building in Tehran, Iran. The building's design is based largely on local cultural contexts, like the region’s reputation for renowned fabric and textile shops, and environmentalism, particularly with respect to solar energy.

Opened louvers/打开的百叶窗。Image Courtesy of Kamvari Architects

Facade detai/立面细部。Image Courtesy of Kamvari Architects

该建筑三面都可以开敞，每面根据朝向有不同的太阳负荷量。由于变化的太阳负载量，每一个立面都装载了参数化控制的百叶系统，它可以根据天气条件自动开合。该百叶系统不仅能起到隔热作用，还能根据需要过滤日照，这样能最大限度地减少室内人工照明和制冷系统的使用。

Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation. With these varying loads in mind, each parametrically designed façade is louvered, so that it can open and close based on weather conditions. Not only does this reduce overall heat gains inside the building, but it also allows for daylight to filter through windows as needed, minimizing the need for interior lighting and cooling systems.

Courtesy of Kamvari Architects

“我们这样设计的目的在于为德黑兰营造一个全新的零售和办公空间。这个设计可以说很大程度上受到当地乃至伊朗悠久的建筑文化历史的影响，这使得设计的每一个部分都为能创造一个可持续的、创新的建筑做出努力”。

“The overall aim here is to create a new precedent in terms of quality retail and office space for the city of Tehran. The design, greatly influenced by the local region and the long and illustrious history of architecture within Iran, makes every attempt to use advanced design tools as means of creating a sustainable and innovative building.”

Retail entrance/零售部分入口。Image Courtesy of Kamvari Architects

除了办公和零售空间，建筑还拥有两处为公共活动设置的空间，他们分别位于建筑的底层和屋顶。另外，建筑的东立面特意留出，为扩建相邻的建筑以及街景做准备。

Kamvari建筑师事务所作为在德黑兰地区仅有的一家在英国皇家建筑师学会注册的事务所， 准备在伊朗继续更多的项目，这样有利于对当地的投资和国际咨询业的发展。

In addition to office and retail space, the building has two larger areas—at the ground level and on the rooftop—catered for public activity. Furthermore, the eastern façade of Zartosht will be left blank in order to allow for the addition of neighboring buildings, and the transformation of the streetscape.
As the only RIBA registered practice in the Tehran area, Kamvari has begun to build more in Iran, according to growing opportunities for investment and international consulting.

Closed louvers/关闭的百叶窗。Image Courtesy of Kamvari Architects

Courtesy of Kamvari Architects

Courtesy of Kamvari Architects

Courtesy of Kamvari Architects

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。