来自专筑编辑罗晓茜，刘庆新的报道。“我希望拥有一间属于自己的房子，但是我不想和我的家庭分开。如果有机会，我很想尽可能的和我的父母保持密切联系；然而，我想有属于自己的空间，一个可以展示自己兴趣的地方。”

“I have decided to have my own house but I don’t want to live separately from my own family. If there is a chance, I would love to stay close with my parents as much as possible; nevertheless, I would like to have my own space where I can reveal my interest”.

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

由于曼谷这个大城市的不断扩张，在旧的厂址上建造一座更大的建筑是一个不错的选择。此外，对于那些希望想和家人一起生活，但仍然希望有属于他们的个人空间的人而言，这也是在一种对自身需求的满足；换句话说，这可以称为家庭在同一空间的扩张。为了开始经营一个新的家庭生活，新的房子可能需要看起来和前一个不同。该项目中的新住宅是由白灰浆和钢结构建造。此外，这个新房子的模式也是不同的。

According to the expansion of the big city like Bangkok, building a house on the former land becomes one of the good alternatives. Moreover, this also responds to the demand of the people who want to live collectively as a big family but still prefer to have their personal space; in the other words, this can be called the expansion of the family within the same space. In order to begin a new family, one may require the house which looks dissimilar to the former one. This new house is built by white mortar and steel structure. Moreover, the pattern of this new house is different.

© Spaceshift Studio

该建筑被分为两个部分：客厅和餐厅，中间用桥梁连接。房子的这两个部分由一个游泳池分隔。因此，游泳池成为了中心；此外，白天它还充当反映了自然光线的反射器，把光线带进室内，使房子更加明亮。房子的每一个房间都可以看到中心的游泳池。此外，房子是一个两层楼设计，以适应未来家庭成员的增长。

The house is divided into 2 parts; the living room and the dining room, with the bridge in between. These 2 parts of the house are divided by the pool. The pool, in this case, acts as the court at the center of the house; furthermore, it also acts as the reflector which reflects the natural light and lightens up the house during daytime. The pool in the center can be seen from every single room of the house. Besides, the house has 2 floors in order to facilitate the expansion of the family in the future.

First Floor Plan/一层平面图

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

该住宅的家庭空间位于一楼，包括客厅、工作室、和餐厅。此外，休闲区例如游泳池等也位于一楼。二楼则是为了未来家庭成员的增长而建造。三楼是一个作为休闲区的屋顶露台。钢铁和木材的使用将刚柔并济的感觉结合起来。构建的组件直接表现出的材料的真实性。其意图是用钢结构建立更轻薄的房子，以显示亚热带房子的特征。房子被分为两部分，建筑师这样设计是为了减少建筑的重量；也满足了业主的需求。建筑师希望建立最薄最轻的房子，与之前房子的白盒子模式的设计形成对比。直线的使用使建筑看起来更薄更小。因此，这样的设计为也为房子提供光影效果。

The family space is located on the first floor which includes the living room, the working room and the dining room. Moreover, the recreational zone like swimming pool is also located on the first floor. The second floor is provided for the expansion of the family in the future. The third floor is the roof deck for relaxation. The usage of the steel and wood gives the feeling of hard and soft. The components of the building directly exhibit the truth of the materials. The intention to make the thinner house with the quality of the steel structure displays the character of the house in the tropical country. The house is divided into 2 parts by the intention of the architect in order to decrease the mass of the building; therefore, the demand of the owner is responded. The intention of the architect is to build the thinnest and the lightest house in order to oppose the idea of the former house which is in the white box pattern. The usage of the straight line makes the building looks thinner and smaller. Consequently, this design provides light and shade for each time of the day.

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

© Spaceshift Studio

Second Floor Plan/二层平面图

Third Floor Plan/三层平面图

Roof Floor Plan/顶层平面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Sketch/草图

Sketch/草图

© Spaceshift Studio

建筑设计：Junsekino Architect And Design
位置：泰国 曼谷 摩诃那空
业主：Arthid Leelasmanchai
面积：540.0平方米
项目时间：2013年
摄影：Spaceshift工作室
室内设计师：Junsekino Architect And Design
营造商：Jarin Dejchutrakul
结构工程师：Nares Kamplaew

Architects: Junsekino Architect And Design
Location: Thanon Praram 2, Krung Thep Maha Nakhon, Thailand
Owner: Arthid Leelasmanchai
Area: 540.0 sqm
Project Year: 2013
Photographs: Spaceshift Studio
Interior Designer: Junsekino Architect And Design
Builder: Jarin Dejchutrakul
Structural Engineer: Nares Kamplaew

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。