建筑设计：Nicolas Pinto da Mota
地点：乌拉圭，索利亚诺
合作设计师：Victoria Maria，Falcon
设计团队：Matias Cosenza，Tadeo Itzcovich，Agustin Aguirre
项目面积：240平方米
项目年份：2013
摄影：Eduardo Moras
结构：Fernando Saludas公司
施工：Della Mea Camblong公司
Architects: Nicolas Pinto da Mota
Location: Soriano, Uruguay
Associated Architect: Victoria Maria, Falcon
Design Team: Matias Cosenza, Tadeo Itzcovich, Agustin Aguirre
Project Area: 240 sqm
Project Year: 2013
Photographs: Eduardo Moras
Structures: Ing. Fernando Saludas
Construction: Della Mea Camblong S.A.

这个项目被定义为一组拥有马场的建筑物的扩建部分。场地上有一个破旧的仓库，基于双坡屋顶纵向排流的典型设计。这预示着我们对这个设计的尺度和象征的首次接近。
The project is defined as an extension of a group of buildings housing a horse farm. The site had “warehouses” of very poor construction, based on the typical scheme of longitudinal sheds with a double-pitched roof. This prefigured our first approximation to the scale and typology of the design.

中立性，有些缺乏主要风格，这给了建筑与场地对话并建立一种明智关系的可能性。它与砖砌建筑行业的专业知识紧密相关，具有英式风格，但是更进了一步，多亏了技术使得它成为现实。
Neutrality, and some lack of a central presence, give the building the possibility of dialoguing and establishing a wise relationship with the place. It is linked to a certain expertise from the trade that constructed brick buildings, English style, but taking a step forward, thanks to the technique that made it possible.

材料的选择和对轴线的安排，都在探求以马生活的方式建立一种稳定性。这个项目包含两个区域：核心区和兽医区。
The selection of materials, and the axial arrangement of the program, seek to establish a certain stability in the way that the horses cohabit. The program includes two areas: pit and veterinary.

尺度，规模，框架，高度，结合纯血马活动和流线的格局。这决定了净空高度和结构跨度，以及方案的运动矩阵。
Dimensions, sizes, layouts, and heights, combine the patterns of circulation and movement of thoroughbred horses. This determined the clearance heights and structural spans, as well as the matrix of movements of the project.

Section剖面图

Elevation立面图

Plan平面图

Roof Plan屋顶平面

         特别鸣谢翻译一组9号 王一宁 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。