© Robert Frith Acorn
来自专筑编辑Brick，许航的报道。Sanwell公司新总部位于维斯普郊区的东珀斯腹地，展现了当代建筑语言，同时尊重周围工业区的审美，提出一个复杂的、可持续发展的方案，来解决不断发展的问题和来自于客户的挑战。大楼的形式力图探索一个议题，即怎样使商业办公楼与周围生硬的工业环境相协调，同时还要与周围环境有视觉联系并且有舒适的自然光。在美学上，大楼继承了邻近工厂的特征，并且利用现存工业建筑的设计语言和特质，将大楼重塑为一个可以使视觉穿透的，柔韧、舒适、可持续的灯塔。
From the architect. Located in the inner-Eastern Perth suburb of Welshpool, Sanwell’s new headquarters presents a contemporary language whilst respecting the surrounding industrial precinct aesthetic, proposing a complex, sustainable solution to a constantly evolving and challenging client brief. The form seeks to explore the proposition of how a commercial office can sit harmoniously within a staunchly industrial context, while still providing visual connectivity to the surrounds and amenity to natural light. Aesthetically it functions as both an homage to and an updated form of the adjacent factory typology, utilizing the existing language and vernacular of the industrial, while re-imagining it as a visually permeable beacon of sustainability, amenity and future flexibility.
© Ben Price
通过与客户的密切合作，最初的简单的项目逐步发展为一个包含更复杂更完整的解决方案，来满足最终用户极其迫切的需求。这种在建设过程中建筑师和客户的协作，使我们重新思考传统的堆叠式工业办公楼，最终形成动态错层、悬臂式的办公楼结构，并包裹着一层可使视觉穿透的铝质百叶窗。
Through close collaboration with client, the bare-bones original project scope evolved to encompass a more complex and complete resolution to the extremely acute needs of the eventual users. This synergistic journey of both architect and client led to a radical re-imagining of the traditional tilt-up industrial office, resulting in a dynamic split level, cantilevered office structure wrapped in permeable aluminium brise soleil.
© Robert Frith Acorn
项目通过大型公共扩展区来探索正式或非正式空间的二元性，鼓励工作场所中的偶然相遇和社交。建筑的开放性确保工作空间可进行广泛的定制选择；它是灵活的，可以随心改造来适应客户的需求，这也是不断变化的行业所需要的。错层设计使自然光穿透到整个室内，也使得沟通和视觉交流变得更为容易。突出的错层形状也与悬臂结合，在周围景观里创建可用的多功能空间。
The duality of formal/informal space was explored through the large public breakout areas, encouraging chance encounter and socialization in the workplace. The generous open spaces ensure extensive customizability options for working spaces; a flexibility, which allows the office to adapt to suit the clients, needed in an ever-changing industry. The use of split-level planning allows natural light to permeate the entire interior, while also encouraging communication and visual connectivity. The prominent split-level form also combines with cantilevers to create usable, multipurpose spaces within the surrounding landscaping.
First Floor Plan/一层平面图
© Stephen Schneider
设计团队与各专业学科密切合作，实现严格的可持续发展目标。建筑使用Renewable Energy International公司提供100块太阳能电池板，覆盖办公楼的屋顶，总共能产生30千瓦电能。Gabriels Environmental Design公司从事散热和声学解决方案，确保被动环境设计策略成功为Sanwell公司员工提供最大限度的舒适度。
The design team worked closely with various specialty disciplines to achieve their rigid sustainability goals. Renewable Energy International was engaged to provide 100 solar panels, covering the roof of the offices and generating a total of 30kW. Gabriels Environmental Design were engaged for thermal and acoustic solutions, ensuring that the passive environmental design strategies were successful in providing maximum amenity for Sanwell staff.
© Robert Frith Acorn
通过有力强调设计中的灵活性和适应性，Sanwell办公楼的预计使用寿命已经显著增加。其悉心提供不断变化的技术和企业成长或者重建所需的办公环境，确保建筑存在的意义和价值，与用户一起成长和变化。
Through a strong emphasis on flexibility and adaptability within the design, the Sanwell Office building’s projected lifespan has been dramatically increased. The deliberate provision for both changing technologies and business growth or restructuring have ensured that the building will maintain relevance and value, growing and changing with its occupants.
Section/剖面图
Courtesy of Braham Architects & © Robert Frith Acorn
© Robert Frith Acorn & Courtesy of Braham Architects
© Robert Frith Acorn
由于朝向问题，立面大量采用波状穿孔的阳极金属薄膜。薄膜使辐射到楼内的太阳能减少70%，但保留了办公楼和外部之间的视觉连接。为了实现长寿命、轻量级、低维护的特性，可穿透立面经过特别选择，其上点缀着可操作遮篷窗和百叶窗。这些结合高层开口、反向砖镶面和特意选择的方向，使凉爽的西南季风最大化，让办公室被动采暖和制冷。此外，这种立面和错层式设计结合在一起，能让大量自然光透入室内。低能耗LED灯被安装到项目的各个角落，用于剩余部分所需的照明。
Due to the difficulty of the orientation, the facade is large composed of corrugated, perforated anodized metal sheeting. The sheeting reduces 70% of solar gain to the interior, yet retains the visual connectivity between office and exterior. Specifically chosen for it’s long-life, lightweight and low maintenance properties, the permeable facade is punctuated by operable awning windows and louvres. These combine with high level openings, reverse brick veneer and an orientation deliberately chosen to maximize the regular cooling south-westerly breezes to give the office control over its passive heating and cooling. Additionally, this facade, along with the split-level planning, allows large levels of natural light to permeate the interior. For the remaining required lighting, low-energy LEDs were installed throughout the project.
© Robert Frith Acorn
© Robert Frith Acorn
另一项可持续性考虑是建筑内部的过滤排水系统。建筑内部可处理所有废物，而多余的水可以浇灌对水需求较低的树木和围绕建筑的植物。最后，这里有旅行设施和宽阔的自行车停车场，鼓励楼内人员采取更健康、可持续的交通工具。在整个设计过程中，材料的环保认证也很重要，例如150毫米夹层板屋顶，完全可回收利用的地毯，还有始终考虑低VOC材料的重要性。
Additional sustainability considerations were the on-site leach draining systems, allowing all waste to be disposed of on-site, while additional water is saved by the low-water trees and planting surrounding the building. The end of trip facilities and extensive bicycle parking encourage the occupants to adopt healthier, sustainable means of transport. The environmental credentials of materials were also central throughout the design process, such as the 150mm sandwich panel roofing, fully recyclable carpets, and consideration for low VOC materiality throughout.
© Robert Frith Acorn
© Robert Frith Acorn
© Ben Price
© Robert Frith Acorn
© Robert Frith Acorn
© Ben Price
Courtesy of Braham Architects
Ground Floor Plan/底层平面图
Site Plan/场地平面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Elevation/立面图
Diagram/图解
Detail/细节
© Stephen Schneider
建筑设计：Braham Architects
项目位置：澳大利亚，Welshpool WA 6106，35 Division Street
设计团队：Benjamin Braham, Katja Gavran, Anuar Azahari, George Shi, Siying Wong, Douglas Armstrong
项目时间：2014年
摄影：Robert Frith Acorn, Stephen Schneider, Ben Price, Courtesy of Braham Architects
室内设计：Braham Architects
结构工程：Pritchard Francis
立面顾问工程师：Atelier JV
电气顾问：Datum 101
环境和声学：Gabriels Environmental Design
土木：Sanwell Plumbing and Civil
钢结构：Symonds Engineering
承包商：BGC
Architects: Braham Architects
Location: 35 Division Street, Welshpool WA 6106, Australia
Design Team: Benjamin Braham, Katja Gavran, Anuar Azahari, George Shi, Siying Wong, Douglas Armstrong
Year: 2014
Photographs: Robert Frith Acorn, Stephen Schneider, Ben Price, Courtesy ofBraham Architects
Interior Design: Braham Architects
Structural Engineer: Pritchard Francis
Façade Consulting Engineer: Atelier JV
Electrical Consultant: Datum 101
Environmental & Acoustics: Gabriels Environmental Design
Civil: Sanwell Plumbing and Civil
Steel Fabrication: Symonds Engineering
Contractor: BGC
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
