网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
柴油机工厂/ CHIASMUS第1张图片
© Courtesy of CHIASMUS

来自专筑编辑邱媚的报道。在中国长春,一个前身是柴油厂的位置上兴起了一群建筑。由活跃在北京和首尔的设计师CHIASMUS执笔,设计的重点放在延续建筑中已有的空间体验。成果是通过它的规模、外观和材料让周遭记住它原本的工业历史。

From the architect. A varied group of buildings have been built where once stood a Diesel Engine Factory in Changchun, China. Designed by Beijing & Seoul based architects CHIASMUS, redevelopment of the site focused on the preservation of the existing spatial experience over the actual buildings. The result is a neighborhood that remembers its industrial past through its scale, layout and materials.

柴油机工厂/ CHIASMUS第2张图片
© Courtesy of CHIASMUS

在长春,过去的工业区之间的联系是一个典型的后工业化开发模式,包括保留建筑范本,添加现代化功能。这些之前的工厂鲜有持久的建筑质量,但在空间和固有模式上,它们代表了过去中国的一个值得保留的时代。

In many ways the conversion of the old factory site in Changchun is a typical post-industrial redevelopment that includes saving some exemplar buildings and adding contemporary functions. These former factories seldom have a lasting architectural quality, but in spatial and dogmatic organization they represent a defining age in China worth keeping.

柴油机工厂/ CHIASMUS第3张图片
© Courtesy of CHIASMUS

柴油机工厂/ CHIASMUS第4张图片
Master Plan/总平面图

在中国东北部的长春市——因为它发达的汽车制造业,通常被称作“中国的底特律”。它已成为百年重要工业城市。项目位置在长春市中心边沿,东离伊通河仅隔一个街区。

Located in North-East China, Changchun – sometimes called the “Detroit of China” because of its automotive industry – has been an important industrial city for the last 100 year. The site is on the border of Changchun’s city center, one block east of the Yitsong river.

柴油机工厂/ CHIASMUS第5张图片
© Courtesy of CHIASMUS

项目紧邻东部高速公路,在一处高层居民住宅区附近占视觉突出位置。通过在行人道周围建造不同的建筑组团和功能,CHIASMUS为附近的居民创造了一个具有纪念意义的城市空间。

Standing next to the East expressway the project is on a visually prominent position among a monoculture of new residential towers. By introducing a varied architectural group of buildings and functions organized around a pedestrian street CHIASMUS created a memorable civic space for nearby residents.

柴油机工厂/ CHIASMUS第6张图片
© Courtesy of CHIASMUS

James Wei Ke说:“通过这个项目我们成功使邻近社区进化了。实际上,老工业中心能被改作后工业时代工作与生活结合的范例,代表着开发商和城市的一次凯旋”。

James Wei Ke said: “With this project we developed a successful evolutionary neighborhood. The fact that a former industrial center can be transformed into a case study of how work and life can be combined in this post-industrial era represents a small triumph for the developer and the city.

柴油机工厂/ CHIASMUS第7张图片
© Courtesy of CHIASMUS

由万科集团自2011年以来的分阶段开发,每一栋建筑都作为一个相互依存的元素。建筑群物质地体现了建筑表达:旧工厂的钢铁,办公室的泥砖和高层住宅楼的石膏。通过定制,带有高绝缘性的玻璃窗带有返回视觉特征,给建筑的室内提供大量的自然光,同时,给室内私密空间带来更多的隐秘性。这个概念通过各式的空间品质和创造舒适的生活工作环境得以完善。

Developed by Vanke in subsequent stages since 2011, each building was developed as an interdependent element. Representation is found in the materiality of the buildings: steel for the old factory, brick for the offices and plaster for the residential tower. A returning visual feature is the customized windows with high insulation glass that provide the buildings with a generous amount of daylight inside while deeper indoors intimate spaces allow for more privacy. This concept complements a variety of spatial qualities and creates comfortable places to work and live.

柴油机工厂/ CHIASMUS第8张图片
© Courtesy of CHIASMUS

建筑设计:CHIASMUS
地点:中国吉林省长春市
主设计师:James Wei Ke and Hyunho Lee
年份:2015年
摄影:Courtesy of CHIASMUS

Architects: CHIASMUS
Location: Changchun, Jilin, China
Architect In Charge: James Wei Ke and Hyunho Lee
Year: 2015
Photographs: Courtesy of CHIASMUS

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9114 articles)


工业建筑 (77 articles)


工厂 (25 articles)


吉林 (8 articles)


2015 (780 articles)


CHIASMUS (3 articles)


石膏 (48 articles)


红砖 (103 articles)