由专筑网刘庆新，vigo编译

在稍后的Tumblr画廊建筑渲染中会展示一些漂亮的设计成果。以下内容是我最喜欢的部分，我不能从中选择出更好的，但是，这些渲染图都有一些共同的特点：

1. 它们都有非常出色的纹理。这些在这里我反复提出来的一点，因为在我看来，在建筑渲染中，因为整个流程电脑的越来越完整，这种纹理的特色会逐渐削弱。我是伴随着手绘、绘画成长起来的，直到大学中期才开始接触数字作图。因此，我倾向于使用很多纹理，体现出更多的人情味。下面的这些图的线条纹理特点是介于电脑生成和手绘之间。它们看上去不像是平铺的，给人感觉不会喧宾夺主。

2. 这些渲染图组织的很好。一些有与众不同的、对称的平面布局，而另一些则通过阴影和光线让人产生眼球运动。一些情况下，天空和景观占据了图的大部分，而图中的建筑部分则只占据了较小部分，来支撑整个画面。

3. 图中的光线和氛围都是可控的，给人诗意般的感觉。分层的天空的渲染恰到好处地增强了这种基调，但是并没有主导整个画面。图中的不同 元素，如建筑、景观和背景在相同的场景中给人的感觉是那么地和谐统一，完全不像是从不同来源中拼凑起来而显得孤立。

There has been some beautiful work showing up in the Visualizing Architecture Tumblr gallery lately. Below are some of my favorites. I had trouble narrowing down the selections to just these few, however, these images all have some similar characteristics:

1. They all execute textures beautifully.  It is something that I bring up over and over again on this site, and in my opinion is a quality that has been diluted in architecture illustrations as computers get integrated more and more into the architectural workflow.  I grew up hand drafting and painting and didn’t get into digital illustration until midway through college. I, therefore, gravitate towards images with great texture and that have more of a human touch. The images posted below start to hover on that line between computer generated and hand drafted. None of the textures look tiled or copied and they don’t overpower the image.
2. These images are very well composed. Some have very formal and symmetrical layouts while others generate great eye movement around the page through shadow and light. In some cases, the sky and landscape occupy much of the image with the architecture inhabiting a smaller supporting role in the composition.
3. The lighting and atmosphere are all under control and set poetic tones. The skies have just the right amount of hierarchy enhancing the mood but not taking over the image. The different elements in the images such as the architecture, landscape, and context all feel like they belong together in the same scene instead of independent elements pieced together from different sources.

Стародубов Георгий / Archicad18, Photoshop

Artem Lazarev/ 3ds Max, Photoshop

Simon Oudiette/ Horoma Studio/ Vertical Urban farm in NYC/ Sketchup, Vray, Photoshop

Artist Unknown/ Sketchup, Photoshop, Topaz Plugin

Artist Unknown/ Photoshop

Paolo MHOG/ Autumn Dream 1.0/ Raw Render, Photoshop

Artist Unknown/ Sport Complex/ 3ds Max, V-Ray, Rhino, Grasshopper, ArchiCAD, Photoshop

Wissam Bou Chahine/ An Approach to Measure the Quality of Architectural Space

Josef Buchner/ Studio3 UIBK/ Rapoldi 1440/ C4D, Rhino, Photoshop

HV8/ Betz Nature Centre/ Sketchup, Photoshop, Topaz Clarity

White/ 3Ds Max, Photoshop

Artist Unknown/ Rhino, V-Ray, Photosho

Alex Warr/ UTSoA Design Competition/ Rhino, V-Ray, Photoshop, Illustrator

HV8/ Casa EMME/ Sketchup, Podium, Photoshop, VSCO

你可以点击这里来查看前几年的弗吉尼亚州Tumblr渲染图系列。我上面描述的许多特点在前几年的渲染图中也有体现。就如我前面所说，这是一个策划的画廊，我并没有接受弗吉尼亚州访客画廊的每一张图。只收纳了其中百分之二十五到百分之三十的图。我发现了其中独特之处，它们很有特色，或处于尝试阶段。我也喜欢上面看到的具有诗意的元素。从这个画廊中我发现许多灵感，并希望这种趋势继续发展。

You can also check out last years’ post on the best VA Tumblr Submissions HERE. Many of the characteristics that I described above carry over to last years’ images as well. As I have said previously, this is a curated gallery so I don’t accept every image that is submitted to the VA Visitor Gallery. Only about 30 to 25% of the submissions actually get accepted. I look for anything that is unique, has lots of character, or is experimental. I also like the poetic stuff as seen above.  I have found lots of inspiration from this gallery already and hope to keep it growing.

出处：本文译自visualizingarchitecture.com/，转载请注明出处。