由专筑网Brick，许航，卢荣姝编译

长久以来面包店是建筑饮食的主题，可以说，面包店已经演变成多功能场所，吸引人们在精致时尚的环境里留下来吃东西，而不仅仅是用来出售面包。随着逾越节这周末即将结束，我们想例举七个精美面包店来标志七天除酵节的结束。你们可以大饱眼福 — 没有什么碳水化合物。

Long a staple of the architectural diet, so to speak, bakeries have evolved into multifunctional places intended for much more than simply selling bread, attracting people to stay and eat in sophisticated, stylish surroundings. With Passover drawing to a close this weekend, we'd like to mark the end of the seven-day Feast of Unleavened Bread with seven delicious examples of boutique bakeries. It's truly a feast for your eyes — no carbs to speak of — and click on the links for more details of every project on the Architizer database.

Bakery in Oporto by Paulo Merlini

这个店位于葡萄牙贡多马尔，既是餐馆又是面包店，为顾客设计了风格多样的空间，他们能选择感觉最舒适的地方来享用美味的点心或蛋糕。室内的突出特色是波浪起伏的装有百叶窗板的天花板，这种“融合”有些像厚涂的蛋糕浇头。

This bakery-cum-restaurant in Gondomar, Portugal, was designed to give customers a numerous styles of space that they can choose the spot in which they feel most comfortable to enjoy a tasty pastry or cake. The interior’s standout feature is its undulating louvered ceiling, which “melts” at certain points like a gloopy cake topping.

Parken Bakery by LINK Arkitektur

LINK Arkitektur的面包咖啡店位于挪威奥斯陆科学公园里，内部被设计得像“绿肺”，形成一种自然的室内，为员工和顾客创造了平静舒适的空间。也能从咖啡厅直接进入五个会议室，模糊了正式和非正式会场的界限。

LINK Arkitektur’s bakery and café at the Science Park in Oslo, Norway, was designed as an internal “green lung,” forming a natural interior that forms a calm and comfortable space for both staff and visitors. Five meeting rooms are also directly accessible from the café, blurring the boundary between formal and informal meeting places.

Omonia Bakery by Bluarch Architecture + Interiors + Lighting

这个希腊糕点精品店位于纽约皇后区，其设计是一场美味的狂欢。室内包裹着诱人的巧克力色瓷砖面，用许多红雪松雕刻的圆球装饰的管状灯系统很有特色。该建筑力求“精湛的手工艺水平”来匹配Omonia的糕点手艺。

This boutique Greek pastry store in Queens, New York, is designed to celebrate indulgence. The interior is wrapped with a seductive skin of chocolate-colored tiles, and features a system of tubular light bulbs finished with dozens of sculptural red-cedar spheres. The architecture strives for an “exquisite level of craftsmanship” that matches the artisanship of Omonia’s pastries.

Laura’s Bakery by Johannes Torpe Studios

劳拉的面包店位于丹麦哥本哈根，结合了传统法式面包房的典型特征和丹麦面包店的现代诠释。它喜欢原始的美感和对照鲜明的材质，例如坚固的橡木、黑板和地铁瓷砖，还喜欢使用修饰漂亮的混凝土和黑钢，这个面包店看起来有点像安藤忠雄构思的。

Laura’s Bakery in Copenhagen, Denmark, combines the classic characteristics of a traditional French boulangerie with a modern interpretation of a Danish bakery. It delights in the raw aesthetic and contrasting textures of materials such as solid oak, blackboard, and subway tiles, and the use of beautifully finished concrete and black steel means this bakery looks like it could have been conceived by a certain Tadao Ando.

Vicki Lee’s Café and Bakery by Merge Architects

这个明亮通风的面包店位于马萨诸塞州贝尔蒙特，统一使用建筑师最喜欢的简单便宜的材料 — 定向结构刨花板（OSB）。覆盖树脂的墙壁位于展示区后面，提供了私密空间，同时允许光线深入穿透到工作场所里。

This bright and airy bakery in Belmont, Massachusetts, is unified by a simple, inexpensive material that is an architect’s favorite — oriented strand board (OSB). A polycarbonate sheathed wall behind the display area provides privacy while allowing borrowed light to penetrate deep into the workplace.

Padarie by CRIO Arquiteturas

这个茶室面包店位于巴西阿雷格里港，装点着彩色的V形面罩，面包店由木头建造，用带顶棚的座椅双倍扩大作为绿廊。这个原始建筑的改造包括重新布置室内空间，增进了生活区和主要餐饮区之间的流通，特意使用了五颜六色的家具和装饰来创造充满活力的氛围。

A veil of multi-colored chevrons adorns the façade of this tearoom and bakery in Porto Alegre, Brazil, framed by timber that doubles as a pergola with covered seating. The renovation of the original building involved a reconfiguration of internal space to improve circulation between the utility areas and the main dining space, and the colorful furnishings and finishes were specified to create a vibrant ambience.

Fabula Pastry Boutique by Lima Urban Lab

这个面包精品店位于秘鲁利马，有时尚品牌、昂贵胡桃木墙面和带玻璃盖的桌子，相比传统糕点店它看起来更像精致的酒吧。现代化室内专门设计的壁龛陈列着烘焙制品，朴实的黑色外表具有同样精致的美感。

Stylish branding, walls of rich walnut and glass topped tables make this boutique bakery in Lima, Peru, look more like a sophisticated bar than a conventional pastry shop. The modern interior displays its baked products in specifically designed niches, and the plain black exterior possesses an equally polished aesthetic.

出处：本文译自www.architizer.com/，转载请注明出处。