Linear House

由专筑网王晓梦，许航编译

来自事务所的阐述。该项目所在基地环境是一片浓密的果园，砾石路面街道，鸟儿从乡下、近邻或绿洲迁徙到此处，这里不是典型的城市风貌，就像是世外某个地方。建筑就隐藏在那里，人们被它吸引。它看起来完全融合在周围环境中，有着令人敬仰的高度，含蓄而内敛。

From the architect. The setting is a dense grove, gravel streets, birds migrating from the countryside, neighborhood / oasis, atypical in the city, as if it were elsewhere. Upon entering the field, it appears there, with his camouflaged righteousness, subjected almost unconditionally. As if it had always been there, it seems pertinent, with a respectful height, introverted, concealed …

© Gonzalo Viramonte

Plan/平面图

该建筑有着简洁、硬朗的线条，虽是简单的长方形设计，但是和周围的环境很匹配。整座建筑采用耐腐蚀的材料和颜色，无需再花费任何保养经费。通过一个简单的线性设计，所有的主卧都面朝北向的大庭院，所有的服务设施都朝南向。建筑从起居空间开始，终止于最隐私的套间。

Hard and simple lines, a rectangular design, but surrendered to its environment. Noble materials and colors seeking continual communion that require no maintenance. With a simple, linear design, all the main rooms face the park to the north and all the services face south. It starts with the living areas and ends in the most private suite.

© Gonzalo Viramonte

该项目通过干净光滑的水泥地面将开放的连通空间统一起来。特别是为了保持其独立性，我们用混凝土块、带有聚苯乙烯块的轻质板墙、垂吊式天花板、双层玻璃和覆盖通风墙面的金属板来建造。

Openly connected spaces are unified by the clear smooth cement floor across the surface. Especially kept in isolation, it was built with concrete blocks, lightened slabs with polystyrene blocks, suspended ceiling, double glazing and ventilated facade covered with metal plates.

© Gonzalo Viramonte

© Gonzalo Viramonte

该建筑住宅就像是一个承载梦想的容器，也是一个情感的酿造机，如使用者想象的那样，适合日常使用并且拥有较好的私密度。

Container of dreams, generator of emotions, informal and personal as the owners imagined it.

© Gonzalo Viramonte

© Gonzalo Viramonte

© Gonzalo Viramonte

© Gonzalo Viramonte

© Gonzalo Viramonte

Plan/平面图

Elevation/正面图

Elevation/正面图

Elevation/正面图

Section/剖面图

Section/剖面图

North Facade/北正面图

Detail/细节

Detail/细节

建筑设计：罗伯托•贝尼托
建造地点：阿根廷 科尔多瓦 三藩市
室内设计师：Nancy Silvestro
项目面积：277.0 平方米
建造时间：2012年
摄影师：Gonzalo Viramonte

Architects: Roberto Benito
Location: San Francisco, Cordoba, Argentina
Interiors: Nancy Silvestro
Project Area: 277.0 m2
Project Year: 2012
Photographs: Gonzalo Viramonte 

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。