网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第1张图片

Hybrid Design Office in San Francisco

由专筑网Brick,杨帆编译

该项目将日益扩大的图形/产品设计办公室纳入杰克逊广场历史街区的现有砖建筑。设计要求拆除原有的内部结构,同时使现有砖结构和正立面部分保持原样。新设计在原来的楼层上方又增加了一层建筑,敞向屋顶甲板,将户外元素注入办公室的核心,并在正立面添加环绕的钢丝带来创建大型凸窗和入口覆盖物,形成镜子以反映工作场所和街头生活。

This project houses a growing graphic/product design office within an existing brick building located in the Jackson square historic district. The design required the removal of the existing interior structure while leaving the existing perimeter brick structure and the original part of the front facade intact. The new design is comprised of adding a second story structure above the original floor that opens out to a roof deck injecting elements of the outdoors into the core of the office and inserting a steel ribbon surround at the front facade to create a large bay window and entry shroud, forming a looking glass with the work place and the eventful street life.

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第2张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第3张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第4张图片

原建筑毁于1906年的地震和火灾。城市红灯区中心很快建立了一座新的砖建筑来容纳新酒吧。建筑立面在较近的时期发生了改变,多年来用作咖啡馆和办公空间。建筑的分区隔断和内墙被剥离,显示了现有的砖围墙,用作主要办公区的背景。上方扩建建筑建立在现有结构上,提供了非正式的会议区,紧邻厨房和户外甲板空间,用于非正式聚会,也呼应了过去的时光。

The original building was destroyed in the 1906 earthquake and fire. Set in the heart of the city’s red-light district a new brick structure was quickly erected to house a new bar/saloon. At a more recent date the building facade was altered and for many years housed a cafe and office space. The partitions and interior walls were peeled back to reveal the existing perimeter brick walls and serve as a backdrop for the main office area. The new addition above straddles the existing structure and provides an informal conference area that is adjacent to the kitchen and outdoor deck space for informal gatherings echoing a bit of the past.

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第5张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第6张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第7张图片

一系列钢框架用于构建整个建筑的主要结构,在地震时支撑现有的砖墙,承担新楼层的额外负载。屋顶平面和甲板略微剥离围墙,从而产生了天窗开口,让自然光线涌入建筑内部。主要的办公空间和会议区位于一楼,增加的办公空间和档案/展览空间位于二楼。

A series of steel moment frames are used for the primary structure throughout the building to seismically brace the existing brick walls and to collect the additional loads of the new second story. The roof plane and roof deck have been peeled back slightly from the perimeter walls to create skylight openings which allow natural light to spill into the core of the building. The main office space, and conference areas are located on the first floor, additional office space and archive/exhibit space on the second floor.

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第8张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第9张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第10张图片

大部分现有结构得以保留和翻新而没有被拆除。低层的原有砌体墙提供热质,在白天吸收热量,保持室内的舒适,在夜晚有助于保持一个适度的、凉爽的的温度。由于建筑位于相对密集的城区,砌体墙也增加了防火的功能。南边的扩建部分设计了悬挑空间,使间接自然采光的效益最大化,减少了对电气照明的需要。

Most of the existing structure was retained and renovated rather than demolished. The original masonry walls at the lower floor provides thermal mass and absorbs heat energy during the day, keeping the interior comfortable, and helping to maintain a moderate, baseline temperature for the cooler evenings. Since the structure is located in a relatively dense urban area, the masonry walls also add protection against fire. The new addition is designed with deep overhangs on the south side to maximize the benefits of indirect natural lighting and reduce the need for electric lighting.

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第11张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第12张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第13张图片

2014年美国建筑师协会旧金山设计奖 - 室内建筑奖

2014 AIA San Francisco Design Awards – Interior Architecture Citation Award

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第14张图片

旧金山混合设计办公室/ Terry.Terry Architecture第15张图片

建筑设计:Terry.Terry Architecture
项目位置:美国,旧金山
摄影:Bruce Damonte photography
结构工程:Santos & Urrutia Structural Engineering
岩土工程:Earth Mechanics

Design: Terry.Terry Architecture
Location: San Francisco, United States
Photography: Bruce Damonte photography
Structural Engineer: Santos & Urrutia Structural Engineering
Geotechnical Engineer: Earth Mechanics

出处:本文译自www.e-architect.co.uk/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13691 articles)


办公建筑 (835 articles)


办公室 (481 articles)


美国 (1547 articles)


旧金山 (62 articles)


2014 (735 articles)


砖墙 (128 articles)


钢材 (1105 articles)