网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第1张图片

Bridge connects two sides of lakeside home by Pierre Thibault

由专筑网朱王倩,韩平编译

Atelier Pierre Thibault建筑事务所在魁北克乡村的湖畔的最新的住所项目采用了顶部有遮蔽的桥连接两个分离的体块。

A pair of separate volumes connected by a covered bridge form Atelier Pierre Thibault's latest project, a lakeside residence in rural Quebec.
     
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第2张图片

项目根据其长长升高的走廊命名,即La Grande Passerelle。它由加拿大的Lac des Piles事务所为一个年轻的家庭所设计。该项目坐落倾斜的基地上,最近刚完工。
   
从街上看,更大的体块遮蔽了住宅。它包含上层的车库和下面的健身房。

The long, elevated corridor gives the project its name: La Grande Passerelle. It was recently completed for a young family, and is set on a sloping site by Canada's Lac des Piles.
The higher volume shelters the home from the street. It contains the garage on the upper floor, and an exercise room below.
   
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第3张图片

而且为了保证其余的住宅的私密性,建筑师附加了一个体块,这也构成一个充满阳光的庭院。
   
住宅较低的部分更大,并包括主要的生活空间。三间卧室位于楼上,而公共空间位于下层。

In addition to providing privacy to the rest of the residence, the annex volume delineates a light-filled courtyard.
The lower portion of the house is larger, and contains the main living areas. Three bedrooms are located upstairs, and the public spaces are situated below.
   
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第4张图片

你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第5张图片

“第二个包含房间的体块其立面完全开窗,整个体块似乎完全漂浮地面上”,魁北克的设计公司说道。
     
餐厅,厨房和一个双层通高的客厅在一楼,可以直接通向围绕住宅的宽敞的露台甲板。

"The second volume comprising the rooms seems to float above the fully fenestrated ground floor," according to the Quebec City firm.
The dining area, kitchen, and a double-height living room on the ground floor have direct access to a generous deck that surrounds the home.
     
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第6张图片

因为卧室在上层,所以他们可以享受周更好的景观视野。

As the bedrooms are elevated, they also enjoy better views of the surrounding landscape.
      
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第7张图片

“两个木质体块间的连接是由一个连接房子内部空间的巨大的人行桥,并天气向湖面突出”,建筑师将住宅设想为一个明确的序列,在湖边达到空间序列的高潮。
   
“访客通过上层到达住宅,逐步发现起居室,厨房,最后是在后院和码头上可以进入开放的下层空间。

"The connection between the two wooden volumes is made by a large footbridge which penetrates the interior spaces of the house and projects itself towards the lake," said the architects, who envisioned the home as a well-defined sequence that culminates at the waterfront.
"Visitors reach the residence by the upper floor to discover step by step the living room, the kitchen and finally the lower level that opens generously on the backyard and the dock."
     
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第8张图片

你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第9张图片

明亮的木板覆盖在建筑物的外部,与室内的木地板和简约的白色墙壁形成了连续感。建筑师选择极简主义的家具来呼应室内外的设计。在客厅,双层通高的混凝土烟囱补充了这种美感。
   
Atelier Pierre Thibault以其在魁北克省的极简主义度假胜地而闻名。他们作品的还有,比如用木桩上抬升的森林住所和有着双层高度客厅的几何白色住宅。

摄影:Maxime Brouillet

Light wooden boards clad the exterior of the buildings, creating a sense of continuity with the interiors, which feature wood floors and simple white walls. Minimalist furniture was chosen to accompany these finishes. In the living room, a double-height concrete chimney complements this aesthetic.
Atelier Pierre Thibault is well known for its minimalist retreats in the province of Quebec. Other examples of their work include a forest residence raised on stilts and geometric white house with a double-height living room.
Photography is by Maxime Brouillet
   
你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第10张图片

你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第11张图片
底层平面图/ground-floor-plan

你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第12张图片
一层平面图/first-plan

你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第13张图片
二层平面图/second-plan

你说你想要连接两栋住宅,建筑师说那给你建座桥吧/ Pierre Thibault第14张图片
屋顶平面图/roof-plan

项目信息:
建筑设计:Atelier Pierre Thibault
团队成员:Pierre Thibault, Claudia Campeau

Project credits:
Architect: Atelier Pierre Thibault
Team: Pierre Thibault, Claudia Campeau


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (8592 articles)


居住建筑 (2683 articles)


住宅 (2158 articles)


加拿大 (251 articles)


魁北克 (24 articles)


Atelier Pierre Thibault (4 articles)


木材 (2132 articles)


极简主义 (50 articles)