网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第1张图片

一座玻璃和深褐色钢建成的林间度假小屋
Penelas Architects embeds glass and rusted-steel retreat in forest glade near Madrid

由专筑网朱王倩,韩平编译

由Penelas建筑师设计的这座住宅全部采用玻璃墙,确保业主能欣赏到马德里风景如画的森林景观。

Entirely glazed walls ensure the owners of this residence designed by Penelas Architects are presented with the best possible views of a picturesque forest outside Madrid.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第2张图片

当地工作室Penelas Architects在Las Rozas - 马德里一个小镇森林中的一个倾斜地块上,设计了一座两层的建筑,目的是创造一个冥想和休憩的空间。

Local studio Penelas Architects designed the two-storey Hidden Pavilion for a sloped clearing in a forest in Las Rozas – a township of Madrid – with the aim to create a space for meditation and retreat.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第3张图片

茂密的森林和乡村的地理位置保证了住户的隐私,而在建筑的暴露的红钢结构内设置的大玻璃窗则为每个房间提供了景色。

The dense forest and rural location provide the residents with plenty of privacy, while the expanses of glazing set within the building's exposed red steel structure provide scenic vistas from every room.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第4张图片

建筑师说:“建筑完全嵌入在森林中,通过其玻璃外部的围墙拥抱自然。”

"Fully embedded within the forest, the pavilion openly embraces the presence of nature through the enclosure of its glass exterior," said the architects.
     
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第5张图片

工作室还希望70平方米的房子可以直接响应在它基地周围生长的几棵树。上层的后立面倾斜,为一个圣栎树提供生长空间。

The studio also wanted the 70-square-metre house to directly respond to a couple of trees growing on the site around it. The rear facade of the upper level is slanted to provide space for one, a holm oak tree.
     
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第6张图片

从上层前面悬挑的露台,以及在地板上的间隙,使得另一棵树可以直接通过不影响它的生长。

A terrace cantilevers from the front of the upper level and features a gap in the floor so that a another tree can grow directly through it.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第7张图片

建筑师说:“建筑直接与树木的生长相互作用,允许它们通过为它们建立的空隙的平台和悬臂。”

"The pavilion interacts directly with the growing of trees, allowing them to pass through its terraces and cantilevers by gaps built for them," said the architects.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第8张图片

露台凸出在房子下面的一个小瀑布上。从这个露台和围绕房子安排的一系列交错的平台可以通往后方的上层花园。

The terrace projects over a small waterfall placed below the house. From this terrace, a series of staggered platforms arranged around the house lead to an upper level garden at the rear.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第9张图片

金属楼梯通过连接两层住宅的玻璃塔向上旋转,通向屋顶露台,屋顶露台也从房屋的一侧悬挑。
   
五个红色,管状光井从屋顶伸出,为一楼的开放式厨房,客厅和餐厅引入自然光线。不然的话,光线就会被树木阻挡。

A metal staircase spirals up through a glass tower connecting the two floors of the house, and leads to the roof top terrace, which also cantilevers from one side of the house.
Five red, tubular light wells project from the roof to direct sunlight towards the open-plan kitchen, living and dining room on the first floor. These rays would have otherwise been blocked by trees.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第10张图片

在房子里面,建筑师使用樱桃木饰面,包括厨房橱柜,来补充简单的玻璃和钢铁。卧室在一层,浴室放在后面。

Inside the house, the architects used cherry wood finishes, including the kitchen cabinets, to complement the simple glass and steel. Bedrooms occupy the floor below, with the bathroom placed at the rear.
   
玻璃和钢的巧妙组合,让这座森林小屋充满灵气第11张图片

其他森林里的住宅包括 Luciano Kruk在布宜诺斯艾利斯附近的一个结实的板式混凝土度假屋,和Andersson-Wise的Montana乡村山间小屋。
   
建筑摄影为Miguel deGuzmán。

Other houses designed for forest settings include a robust board-marked concrete holiday home near Buenos Aires by Luciano Kruk and a rural mountain cabin in Montana by Andersson-Wise.
Photography is by Miguel de Guzmán.


项目信息:
主要建筑师:JoséLuis Esteban Penelas

Project credits:
Architect in charge: José Luis Esteban Penelas


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13374 articles)


居住建筑 (3808 articles)


住宅 (3204 articles)


西班牙 (735 articles)


马德里 (132 articles)


玻璃 (2255 articles)


钢材 (1084 articles)


金属 (711 articles)