建筑设计：Airbnb办公室
Architecture: Airbnb Offices in Dublin

由专筑网李韧，严越编译

Airbnb，这个名字我们耳熟能详，我们大多数人都至少有过一次的Airbnb住宿体验。那就让我们回头来看一看它们在都柏林的自己的家：Airbnb办公室。实木打造的开放空间、童话般的层叠楼梯等各个结构元素都能令你陶醉其中。

Airbnb, we know the name and most of us have at least experienced once of their many homes or experiences all over the World. Let’s reverse and take an inside look and architecture into one of their homes: Airbnb Offices in Dublin. Designed by Heneghan Peng Architects, you’ll be charmed by an open space with many textures of wood and structural elements including a dramatic cascading staircase. Please enjoy!

这个高颜值的空间由Heneghan Peng等建筑师操刀设计，这是一家在纽约和都柏林都有工作室的建筑事务所，由建筑师Shih-Fu Peng和Róisín Heneghan创立，主要致力于规模较大的城市总体规划、桥梁、景观和建筑设计。

Designed by Heneghan Peng Architects, they are an architectural studio with offices in New York City and Dublin. Founded by Shih-Fu Peng and Róisín Heneghan, they are focusing their work into a range of projects larger scale urban masterplans, bridges, landscapes and buildings.

这是Airbnb首次能够预先确定的建筑室内布局方案，它由一个年久失修的仓库改造而成，建筑师们将内部的一个原本看似多余的楼梯变废为宝，成为室内的结构要素直接暴露在建筑空间中，可以说，这个“仓库”是Airbnb进军全球的又一秘密武器。

This is the first time that Airbnb has been able to pre-determine the architectural layout of an interior space. The Warehouse had fallen into disrepair before Airbnb reinvented the entire space by designing distinctive structural elements including a dramatic cascading staircase. The Warehouse is also Airbnb’s first urban campus model which will become more prevalent in the brand’s offices going forward.

整体建筑空间属于工业风，直接暴露结构、管道等构件简明扼要地将建筑的各个部分展现在人们眼前，贯通的中庭结合通往二层的大楼梯，而楼梯的做法使得它多了一重休闲功能，人们坐在每一级台阶上感受到的都是不同的风景与心情。

顶部的通风管道的金属质感与扶手、窗框的材质相辅相成，让人们更加体会到工业化生产的便利。

室内空间尽可能的开放，随处可见休息区域，在这里工作的人们从此告别死气沉沉的方盒子写字楼。墙面粗糙的混凝土与光滑的实木贴面形成鲜明对比，体现粗野的同时又带有精致的气息。

项目信息
设计师：Heneghan Peng Architects
摄影：Donal Murphy

Credits
Design: Heneghan Peng Architects
Photography: Donal Murphy


出处：本文译自abduzeedo.com/，转载请注明出处。