VTN建筑师的红砖培训综合体将使用“空中步道”创建自己的微气候
VTN Architects' Brick Training Complex Will Create Its Own Microclimate Using 'Sky Walks'

由专筑网叶中玉，李韧编译

VTN建筑事务所计划在越南首府河内30公里之外的Hoa Lac高科技园区培训中心内建造一座新的培训综合体，其服务对象是越南最大的移动网络运营商。该项目目前正在建设中，Viettel学术教育中心是一个可短期住宿的“微气候小屋”，旨在为公司的新学员创造一个安静平和的空间，让他们能够专注于学习，远离城市的纷扰。

VTN Architects has revealed plans for a new training complex for Vietnam’s largest mobile network operator located within a training center campus at Hoa Lac Hi-Tech Park, 30 km outside of the capital city of Hanoi. Currently under construction, the Viettel Academy Education Center has been designed as a “cooling microclimate” with short-term residential accommodation aimed at creating a quiet, peaceful space for the company’s new trainees to focus on their studies away from the distraction of the city.

Courtesy of VTN Architects

教育中心由12个通过多个循环路径连接的有序排列的体块组成，其中还有一个混凝土“空中步道”，这是一个公园空间，也是下层空间的遮阳设施，再加上地面一系列的“溢流池”，让建筑物内外空间形成能够自我调节气温的小气候循环系统，这对于河内热带气候来说不可或缺。

The Education Centre consists of 12 programmatically-arranged blocks connected via multiple levels of circulation paths, including an expansive upper story concrete ‘sky walk’ that serves as a park space and helps to shield spaces below from sunlight. Coupled with a series of ‘overflow pools’ on the ground level, the buildings are able to produce a reduced-temperature microclimate within both indoor and outdoor spaces, a necessity in the hot tropical climate of Hanoi.

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

这个建筑群的高度从2层到5层不等，其中有教室、会议室、大厅和办公室。在体块之间，地面和悬挂的花园在水平和垂直方向形成了和谐的统一氛围，并为学生在休息聚集时间提供了轻松的场所。

这些建筑物都是由当地制造的红砖构成，使建筑群成为一个整体。红砖厚度为12-16英寸（300-400毫米），外墙由两层砖构成，两层之间具有空隙，有利于降低热量和冷却能源。

The blocks range in size from 2 stories to 5 stories, accommodating classrooms, meeting rooms, halls, and offices. Between the volumes, ground-level and hanging gardens create a friendly atmosphere both horizontally and vertically, and provide a relaxing space for students to gather during breaks.
The buildings are all being constructed from locally-made red-bricks, giving the complex a monolithic presence. At 12-16 inches (300-400 millimeters) thick, the exterior walls are made from 2 layers of bricks with a void between for insulation, reducing heat gain and energy use for cooling.

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

建筑事务所描述：“砖墙立面成为周围场所的背景，为培训课程的参与者提供了生动的场景记忆，红砖门面与绿色空间的结合将带来与自然和谐的气氛。”

该项目的建设目前正在进行中，预计到2017年底完成。

新闻来源： VTN 建筑事务所

“The brick facades become the backdrop of activities that are taking place around the blocks, creating a vivid memory for the participants during the training course,” explain the architects. “The combination of red bricks facade with green space will bring a harmonious atmosphere with nature.”
Construction on the project is currently underway with completion expected by the end of 2017.
News via VTN Architects.

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

Courtesy of VTN Architects

建筑设计：VTN 建筑事务所
位置：越南，河内
主持建筑师：Vo Trong Nghia
设计团队：Ngo Thuy Duong, Do Minh Thai, Do Huu Tam
客户：Viettel 公司
承包商：Delta Corp
场地面积：9,026 m2
建筑面积：2651.0 m2

•        Architects: VTN Architects
•        Location: Thạch Thất, Hanoi, Vietnam
•        Principal Architect: Vo Trong Nghia
•        Design Team: Ngo Thuy Duong, Do Minh Thai, Do Huu Tam
•        Client: Viettel Corporation
•        Contractor: Delta Corp
•        Site Area: 9,026 m2
•        Area: 2651.0 m2


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。