Color in Architecture

由专筑网缕夕，李韧编译

提交：2017年10月9日
注册： 2017年 10月9日
语言：英语，希腊语
地点：概念性
奖励：请看下面的细节
类型：开放型

AkzoNobel是全球领先的金属建筑组件粉末涂料跨国公司，AkzoNobel公司和Archisearch.gr公司现邀请40岁以下的年轻专业人士和在校建筑学子参加这个开放式建筑大赛：

参赛者可以在希腊城市中选择一个他们认为恰当的、能够说明问题的具体建筑物或建筑类型，建筑类型包括综合体、办公楼、学校、休闲设施等，并为这座建筑设计一个新的外立面，设计思路中需包含可持续性和美学性能的思考。

新外观的设计研究将采用彩色涂层金属结构，辅以其他涂层金属元素（包层或填充板，门窗等）。设计方案应当以可持续发展为出发点，并且应当充分考虑建筑的周边环境，不可为周边环境带来不利影响（可考虑防晒、环保材料等因素）。

我们鼓励参赛者之间建立多学科合作关系，建筑师、环境工程师、立面设计师和艺术家可展开合作， 让设计研究更加全面。

此外，我们要求参赛者使用来自AKZO NOBEL的现有色彩，以及竞赛赞助商Alumil和Guardian Glass提供的材料。


提问

可持续发展和美学性能是否可以二者兼顾？通过重新设计城市形象的策略是否能够提升节能绩效？作为人类环境的科学家，我们是否能够构思出新的外墙建筑语汇？从而反映出对功能和美学的需求？

建筑师、工程师和城市设计师能否为现有建筑物提出创新的想法？从而提高它们的表现力？同时，我们是否能运用新的材料和色彩为建筑做出清晰的解读？


评审团

建筑师、NTUA建筑学院助理教授Ariadni Vozani
建筑师Nikos Ktenas
ARCHISEARCH.gr主编Stavros Martinos
设计主管Per Nimer Akzonobel
建筑师Dimitris Potiropoulos
建筑师/策展人Kostas Poulopoulos
亚里斯多德大学教授、麻省理工学院建筑师Rena Sakellaridou


时间安排

七月
3日，公布竞赛
10-24日，关于比赛简述和详细内容的答疑
24日，回答参赛者的问题
十月
9日，参赛报名截止
20日，报名信息确认
十一月
3-4日，评审团会议，开始进行作品评估工作
27-30日，评委会成员在发布会上对作品做出公开评论。会议地点将于九月公布。

竞赛网站：http://colorinarchitecture.gr/home-en.html


Submission: October 09, 2017
Registration: October 09, 2017
Language: English, Greek
Location: Concept
Prizes: Please see details below
Type: Open

AkzoNobel, the leading multinational corporation in powder coating for metal architectural components, and Archisearch.gr, invite young professionals up to the age of 40 and architecture students in the final year of their studies, to an open architecture competition:
We ask the participants to choose a specific building or a building typology in the Greek city they consider to fall within the problem stated (for instance, a polykatoikia, an office building, a school, a leisure facility etc.), and design a new façade that engages issues of sustainability and aesthetics.
The design research for the new façade will introduce a metal structure coated with color, supplemented by other coated metal elements (cladding or infill panels, doors, windows etc.). The argument should address issues of sustainability and convince that the new structure creates a suitable environment (sun protection, eco-friendly materials and coating), both for the building inhabitants as well as for the public at large.
We encourage the participants to form collaborations with architects, environmental engineers, facade engineers and artists; that way, the design research will be more comprehensive.
Furthermore, we ask the participants to prefer colors from the vast AKZO NOBEL inventory, as well as materials of the competition sponsors Alumil and Guardian Glass.

QUESTION
Is there a way to invent a combined attack on this double front? Energy performance upgrade through redesigning the image of the city? Can we, as scientists of the human environment, contribute to a new façade vocabulary, that will reflect the need for functional as well as aesthetically stimulating façades?
Can the architects, engineers and urban designers suggest innovative ideas for existing buildings, and improve their performance? At the same time, will they deliver an articulate architectural discourse employing new materials and colors?

JURY
Ariadni Vozani Architect, Assistant Professor at the NTUA School of Architecture
Nikos Ktenas Architect
Stavros Martinos Editor in Chief, ARCHISEARCH.gr
Per Nimer Akzonobel / Design Manager
Dimitris Potiropoulos Architect
Kostas Poulopoulos Architect / Curator
Rena Sakellaridou Architect, MArch, PhD, Professor at the Aristotle University of Thessaloniki

SCHEDULE
JULY
3 Competition announcement
10-24 Q&A on the competition brief and objectives
24 Answers to the questions of the participants
OCTOBER
9 Deadline for entries
20 Validation and confirmation of entries
NOVEMBER
3-4 Jury meeting, evaluation of entries
27-30 Commentary on the entries by members of the Jury in a public conference and presentation of print catalog. The conference venue will be announced in September.

competition’s website: http://colorinarchitecture.gr/home-en.html


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。