加拿大温尼伯平行四边形住宅
Parallelogram House in Winnipeg is named after its unusual shape

由专筑网缕夕，李韧编译

加拿大公司5468796设计了一座锐角型平面的住宅，建筑拥有采用深色的外观。

Canadian firm 5468796 has created an angular residence with light interiors concealed within a dark-coloured exterior.

该项目名为“Parallelogram House”，即“平行四边形住宅”，其平面布置形状像一个平行四边形，因此而得名，它有两组平行的边，项目位于加拿大温尼伯的乡村地区。

建筑拥有四个夹角，在外立面上，这些角型空间垂直放置了黑木板和Corten钢板。

Parallelogram House has a floor plan shaped like a parallelogram – a tilted rectangle with two sets of parallel sides – and was built in a rural municipality of Winnipeg by local firm 5468796.
Its angular walls create four distinct corners on the home's exterior, which is clad in dark wood boards laid vertically and panels of Corten steel.

这座建筑一层面积为2700平方英尺（250平方米），地下室轮廓如一层主要空间一样，只是增加了一些居住空间。

The house spans 2,700 square feet (250 square metres) across one floor, with a basement that mirrors the main footprint to add more living space.

“其实客户很喜欢单层住宅，但他们认为他们所需的功能必须容纳在两个楼层的空间之中。”建筑师说。

“通过平行四边形的平面布局，可以在多余的角落空间中放置一些附属功能，这样简化了空间流线，也非常适合有孩子的家庭。”

"While the client preferred a one-storey layout, they assumed that their required programme would only fit within a two-storey home based on the lot size and setback restrictions," said the studio.
"By angling the plan into a parallelogram, the increased exterior envelope could accommodate their required programme on a single level, facilitating ease of movement throughout the house that is well- suited for a family with children."

车库可以停放两辆车，占据了很大一部分的建筑面积，而露台环绕住宅布置，为使用者提供户外生活空间。

A two-car garage takes up a large portion of the building's footprint, while a deck wraps around the residence to provide outdoor living space.

开放式厨房、餐厅和客厅都结合三角形空间而布局，并设有落地窗。

建筑有一个重要特色，使用者在一层时，能够从不同的角度看到地下空间，这样让这座单层住宅变得更加开阔。

An open-plan kitchen, dining, and living room has a triangular plan and features floor-to-ceiling windows.
A defining element of the home is the various glimpses into the basement, from different parts of the main floor, intended to make the one-storey home feel spacious and open.

采光井可以帮助地下室内空间的照明，为了让建筑内部看上去更加明亮，室内采用白色墙壁、橱柜、轻制木地板。

Light wells help to illuminate the home – particularly the subterranean areas – white white walls and cabinets, and light wood floors also ensure the interiors remain bright.

在客厅旁侧的楼廊由白色枫叶条板构成，除了两间卧室和两间浴室之外，主卧室还设有一个大露台。

厨房和洗手间都安放在烤箱和冰箱后面的独立空间内。通往地下室的台阶由于旁侧的墙体而稍显隐蔽。

Next to the sitting room, a series of maple slats painted white form a hallway. Beyond are two bedrooms and two bathrooms, with a large patio off the master bedroom.
A pantry and washroom are housed in a free-standing volume, behind the oven and refrigerator. Another slatted partition just beyond conceals steps down to the basement.

“平行四边形住宅”最近获得了加拿大皇家建筑学院（Royal Architectural Institute of Canada ——RAIC）和加拿大艺术理事会（Canada Council for the Arts）授予的Governor General建筑勋章。

Parallelogram House recently won a Governor General's medal in architecture, granted by the Royal Architectural Institute of Canada (RAIC) and the Canada Council for the Arts.

5468796建筑事务所的其他项目有一座位于温尼伯的反光玻璃幕墙公寓大楼，以及一座以中央车库为核心的住宅区，周围环绕着庭院。

摄影：James Brittain

Other projects by 5468796 include a condominium building with a reflective glass facade in Winnipeg and a housing complex with a car garage at its core, concealed by an elevated courtyard.
Photography is by James Brittain.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。