Kapsimalis建筑事务所设计的外观形似火山岩的圣托里尼整体住宅
a monolithic residence by Kapsimalis Architects in Santorini resembles a volcanic rock

由专筑网饭否，李韧编译

由Kapsimalis建筑事务所设计的这座私人住宅能够俯瞰圣托里尼岛风景优美的景观，其建筑形态类似一块火山岩。它的形状仿佛由海风所塑造，整体结构的长度和宽度均为20米，由生土和混凝土混合而成，可以适应周围环境的颜色和纹理。

overlooking the scenic landscape of the island of santorini, a private residence by kapsimalis architects is designed to resemble a piece of volcanic rock. with a form as if shaped by the sea and wind, the monolithic structure measures 20 meters in length and width and is made of a mixture of soil and cement that allows it to adapt to the colors and textures of the environment around it.


visuals by sugarvisuals

这个位于希腊的建筑事务所的建筑师通过减法策略塑造内部和外部的生活空间，包括开放式客厅、用餐区和休闲空间。底层的开放式设计、室外庭院及其周围环境直接相连，黄色和绿色的葡萄藤位于前侧，人们可以看到无水仙人掌和爱琴海的景色。在顶部，阁楼通向露台，而住宅周边的小型游泳池则被各种地中海植物所环绕。内部和外部空间放置了各种材料制成（包括混凝土、粘土、大理石、木材和铁）的原始手工家具。

the greek architecture studio gradually subtracted volumes from the monolith to shape the interior and exterior living spaces which include open plan living rooms, dining areas and spaces of relaxation. the open plan of the ground floor is in a direct relation with the outdoor patios and its surrounding environment, made of the yellow and green colors of the vines in front, anhydrous cacti and views of the aegean sea. on the top, an attic leads to a sunken terrace while small pools on the residence’s perimeter are surrounded by various mediterranean plants. pieces of primitive, handmade furniture in various materials including concrete, clay, marble, wood and iron are placed in the interior and exterior spaces.