© Luis Prieto
来自专筑编辑陈欣涛，vigo的报道。这个项目旨在修复一个16世纪的富丽堂皇的宅邸。随着时间的流逝，尤其是经历了19世纪和20世纪的几次主要的翻新和改建，如今已经陷入了几乎沦为废墟的地步。
From the architect. This was a project to restore an old sixteenth-century palatial mansion, which was in ruins and had undergone major renovations and alterations over time, particularly during the nineteenth and twentieth centuries.
© Luis Prieto
© Luis Prieto
经过了一次大规模的清理和恢复，这个建筑的本来面貌和规模重新浮出水面。整理后，所有房间陈旧的镶嵌了木板的天花板被隐藏在一些假的天花的后面。
Through an extensive cleaning and restoration process, the building´s original appearance and size resurfaced, exposing the old wood-paneled ceilings that were hidden behind false ones throughout all of the rooms.
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
这次建筑的改造主要集中在一个由中庭（那里原有的石柱子现在还得以保存）和后院组成的中央核心区域。
This architectural intervention was mostly focused on the central core consisting of the main courtyard (whose original stone columns were conserved) and a small backyard.
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
这次改造将当代的审美抛在一边，通过使用木材、陶土、石灰砂浆和石膏材料来保持了新与旧的自然的联系。
Without yielding to a contemporary aesthetic, the intervention sustains the natural continuity between the old and the new, which is established through the materials that have been used: wood, terracotta and lime mortars and plaster.
© Luis Prieto
Ground Floor Plan/底层平面图
它现在作为一个文化中心在Pamplona的老城区内存在着。目前由一个会展中心（提供给会议、工坊和其他活动场地）、一个电脑实验室、图书馆和市政的行政办公室组成。
It currently houses a cultural centre in Pamplona´s old quarter, including exhibition halls for events, meetings, workshops or other activities, as well as a computer lab and library and administrative municipal offices.
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
© Luis Prieto
Second Floor Plan/二层平面图
Third Floor Plan/三层平面图
Fourth Floor Plan/四层平面图
Basement Floor Plan/地下层平面图
Roof Floor Plan/顶层平面图
Site Plan/场地平面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Elevation/立面图
Elevation/立面图
Elevation/立面图
© Luis Prieto
建筑设计: Tabuenca& Leache, Arquitectos
位置: 西班牙 纳瓦拉Pamplona
面积: 6,819 ㎡
时间: 2008年
摄影: Luis Prieto
作者: Fernando Tabuenca González, JesúsLeacheResano
合作者: Arturo Pérez Espinosa, José Luis Sola, Susana Iturralde, RaúlEscrivá, MikelLanda, GE &Asociados, GabineteTrama, Sagarte, S.L., Asunción Orbe
建造: UTE ACR – COMSA
Architects: Tabuenca& Leache, Arquitectos
Location: Pamplona, Navarra, Spain
Area: 6,819 sqm
Year: 2008
Photographs: Luis Prieto
Authors: Fernando Tabuenca González, JesúsLeacheResano
Collaborators: Arturo Pérez Espinosa, José Luis Sola, Susana Iturralde, RaúlEscrivá, MikelLanda, GE &Asociados, GabineteTrama, Sagarte, S.L., Asunción Orbe
Construction: UTE ACR – COMSA
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
