Le 1650

由专筑网Brick，杨帆编译

来自事务所的描述。A2DESIGN是一家多领域公司，不仅制订总体结构规划，也监督实际施工。Le 1650大楼包括用于出租的主楼层，同时一层和二层诊所属于两位共同所有人：牙齿矫正医生丹尼尔•戈丁和牙医Alain St-Onge。新设施顶部是宽阔的屋顶露台，相邻的会议室用于培训。

From the architect. The multidisciplinary firm, A2DESIGN, developed the plans for the entire structure in addition to overseeing its actual construction. Le 1650 includes a main level available for lease, while the 1st and 2nd floors house clinics belonging to co-owners, Dr. Daniel Godin, orthodontist, and Dr. Alain St-Onge, dentist. Crowning this new facility is a sweeping rooftop terrace, adjacent to a conference room fashioned for training purposes.

© Adrien Williams

设计理念是创建一座现代设施，有大胆的设计、独特的标志性风格和锐利的角度，以产生明确的最终效果，同时保持简单朴素的外观，以便更加无缝地融入周围环境。与众不同的特征包括建筑主体和连接到停车场主入口的铝制防护棚。大片的玻璃窗将丰富的自然光投入到以中性色调、极简主义为主的审美空间。

The idea was to create and build a modern facility, bold in design with a unique signature style and sharp angles to clearly distinguish the final product, while maintaining a simple sober look for a more seamless integration into the surrounding environment. Distinctive traits include the building bulk and protective aluminium canopy connecting the main entrance to the parking area. Expansive windows disseminate an abundance of natural light into the neutral-toned minimalist, aesthetic spaces.

© Adrien Williams

© Adrien Williams

Floor Plan/楼层平面图

Gestion immobilière 1650公司重视环境问题。由于这个尽责的态度，A2DESIGN公司提出生态友好的解决方案，也就是使用高贵和可持续的材料，它们多半源自当地。此外，项目已经安装地源热泵系统，也称作地能系统。

Gestion immobilière 1650 takes the environment seriously. Thanks to this conscientious stance, A2DESIGN was able to put forward eco-friendly solutions, namely the use of noble and sustainable materials, sourced locally for the most part. Furthermore, a geothermic system of ground-source heat pumps, also known as an Earth-Energy System (EES), has been installed.

© Adrien Williams

项目构架由24口150米深的井组成，目的是在冬天从地下抽取热量，在夏天重新定向将热量送回，这使建筑物节能效果显著提升：一千瓦电能获得三到四千瓦的热能。所有的照明装置均采用LED装置，以减少能耗并延长生命周期。停车场配备了充电站供电动车使用。

This network is made up of 24 wells dug to a depth of 150 meters in order to draw heat up from the ground in winter and redirect it back in the summer months, rendering the building remarkably energy efficient: one kilowatt of electricity returns between three to four kilowatts of heat. All lighting fixtures are LED to reduce energy consumption and extend fixture lifecycle. The parking area has been outfitted with charging stations for electric vehicles.

© Adrien Williams

© Adrien Williams

作为努力的成果，A2DESIGN公司致力于增强Alain St-Onge医生的牙科诊所和新升级办公室所传达的形象，诊所包括最新发展水平的治疗室和接待咨询室。为了柔化无菌的气氛，项目整合了橡木色家具和横梁，同时使用类似诊所用具的线性图案运用到建筑细部，巧妙地突出了墙壁。

As a result of this endeavour, A2DESIGN has contributed to the enhancement of the image conveyed by Dr. Alain St-Onge’s dental clinic along with the upgrade of his new offices, including the state-of the-art treatment rooms and inviting consult room. To soften the aseptic atmosphere, they incorporated oak-stained furnishings and beams, while subtly accentuating the walls using architectural details in linear patterns similar to those found on the clinic’s stationery.

© Adrien Williams

© Adrien Williams

© Adrien Williams

Axonometric/三项投影

建筑设计: A2DESIGN
项目位置: 加拿大，QC，Laval
项目面积: 3700.0平方米
项目时间: 2015年
摄影: Adrien Williams

Architects: A2DESIGN
Location: Laval, QC, Canada
Area: 3700.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Adrien Williams

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。