黄色厨房让伦敦北部的地下室变得明亮
A Yellow Kitchen Brightens Up This North London Basement
由专筑网Yumi，李韧编译
伦敦建筑与设计工作室Russian for Fish的任务是使一间带有维多利亚式阳台的地下室看上去更加明亮宽敞，于是建筑师选择了明黄色来装点整个空间。
首先，建筑师在明黄色楼梯上方设置了简洁的条形灯带，这样让楼梯在黑暗中也能同样突出。
London-based architectural and design practice Russian for Fish, were tasked with brightening up the basement of a Victorian terrace home, which they partly accomplished by their commitment to the color yellow.
The first sign of the brightness is from the stairs that lead from the main floor of the home down into the basement. The bright yellow stairs have a simple strip of light that runs alongside them to make it easier to see when it’s dark.
Photography by Pete Landers
楼梯下方是一间亮白色的起居室。柔和的灰色沙发搭配抛光、浅色的混凝土地面。
At the bottom of the stairs is a living room that’s bright white. A soft grey couch complements the polished, light-toned concrete that’s been used for the floor.
Next to the couch is the entryway for bright yellow, modern kitchen. All of the kitchen details, like the minimalist cabinets, the ceiling and the countertop are yellow.
Photography by Pete Landers
橱柜下面隐藏着的灯把台面照亮，简单的植物增添自然气息。
Hidden lighting underneath the cabinets add light to the countertops, while simple accents like plants add a touch of nature.
Photography by Pete Landers
厨房外部视角。隐藏的灯光、天窗和明黄色的厨房让地下室看上去明亮开敞。
Here’s a look at the kitchen from the opposite end. The hidden lighting, a skylight and the yellow of the kitchen ensure that the basement feels bright and open.
