建筑师：Atelier Christian Hauvette + PARC Architectes建筑事务所
地点：法国，维勒班
建筑师负责人：Christian Hauvette
面积：10500.0平方米
年份：2012年
摄影：Sebastien Morel
•     法国，维勒班，Atelier Christian Hauvette + PARC Architectes建筑事务所，医疗室内建筑类
Architects: Atelier Christian Hauvette, PARC Architectes
Location: Villeurbanne, France
Architect In Charge: Christian Hauvette
Area: 10500.0 sqm
Year: 2012
Photographs: Sebastien Morel
•     Healthcare Architecture InteriorsSelected Works Atelier Christian Hauvette France PARC ARCHITECTES Villeurbanne

客户：CNRS（国家科学研究中心）
工程师：Batiserf, CET, Alain Mazet
Client: CNRS (National Center for Scientific Research)
Engineers: Batiserf, CET, Alain Mazet

来自建筑师的描述。PARC Architectes建筑事务所与Atelier Christian Hauvette联袂设计了法国国家科学研究中心的维勒班Analytiques科学院。PARC ARCHITECTES负责监督2010年和2012年之间的建筑施工。
From the architect. PARC Architectes has collaborated with Atelier Christian Hauvette on the Institut des Sciences Analytiques of Villeurbanne for the French National Center for Scientific Research. PARC Architectes supervised the building’s construction between 2010 and 2012.

Analytiques科学院设有办公室和实验室，配备了特殊流体工程科研体系。
The Institut des Sciences Analytiques houses offices and laboratory spaces equiped with special fluids engineering system for scientific research.

该建筑被设计为用户的一种工具，强调空间的模块化和灵活性。其朝街的一面建筑凸型表面为一种由不锈钢制成保护性建筑网。此外，该建筑还采用预制混凝土悬臂结构。
The building is designed as a tool for its users, emphasizing modularity and flexibility of the spaces. The convex facade of the building on the street side is a protecting architectural mesh made of perforated stainless steel. The structure of the building is made of prefabricated concrete gantries.

First Floor Plan  一层平面图

Third Floor Plan 三层平面图

Master Plan  主平面设计图

Section 截面图

North Facade  北侧建筑正面图

West Facade 西侧建筑正面图

South Facade 南侧建筑正面图

East Facade 东侧建筑正面图

              特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。