Spanish architects Jorge Vidal and Victor Rahola have partially submerged this Catalonian vineyard building in the ground, and linked it to the owner's house by a narrow tunnel.
The Mont-Ras Winery in Girona is built into the slope of the vineyard terrain, leaving just one facade and the top of its flat roof fully on show. The side walls are faced in terracotta brick that tones with the colour of the earth.
But beneath the flat grass-covered roof that disguises the building from one approach, barrel-vaulted ceilings and walls of board-marked concrete define wine-making zones.
"The building is a platform inside the earth," said Vidal and Rahola, who run separate studios in Barcelona. "Its roof is a garden that lies on top of the concrete volts, where optimised calculations have drawn a section of hyperbolic arches."
"The soil humidity helps the conservation of the wine," they explained. "We decided to [dig] the winery into the earth to keep it the ideal temperature and to create a platform for the existing house as well. The same earth is the one that helps us to create space."
内部，桶形的拱顶将574平方米的平面分为四个区域，涉及葡萄酒生产的不同阶段。
Inside, the barrel-vaulted ceiling splits the 574-square-metre plan into four areas relating to the different stages of wine production.
There is a store for the farming tools used to maintain the vines, a space containing vats of freshly squeezed grape juice, another for vats and bottles that are resting, and a final area for tastings and storing bottles ready to drink.
Three service spaces set in between provide extra storage, laboratories and freezers.
四个主要区域占据了贯穿建筑物整个进深的隧道带。
设置在立面上的滑动和旋转百叶窗可以打开，从而带来葡萄园的景观，而每个区域后部的地下区域是天窗。
The four primary zones occupy tunnel-like strips that run the full depth of the building.
Sliding and rotating shutters set into the facade looking out of the slope can be opened up to give views of the vineyard, while the subterranean area to the rear of each area is skylit.
狭窄的小隧道从建筑物的一个角落分叉，为葡萄园的主人提供了家庭和工作之间的简单连接。
A narrow small tunnel branches off from one corner of the building, providing the vineyard's owner with an easy link between home and work.
Melbourne architect Kerstin Thompson also created an underground building with vaulted concrete ceilings for a vineyard in at Australia's TarraWarra vineyard.
Photography is by José Hevia.
