© Roger D’Souza

阳台上的栖息地
Habitat on Terrace / refresh*design

由专筑网刘彤，严越编译

来自建筑设计事务所的描述。两个影响阳台上的栖息地项目的概念框架关键性的驱动因素，就是环境背景和可行性，这两者都依靠于当地的乡镇计划。

From the architect. The two critical drivers informing the conceptual framework for Habitat on Terrace were context and feasibility, both of which leaned heavily on the local town plan.

© Christopher Frederick Jones

© Christopher Frederick Jones

底层平面图/Floor Plan Level 01

© Christopher Frederick Jones

这个项目的可行性和在一个仅仅760平米的场地上第五个住宅有关联，昆士兰住宅的参考样本也直接影响了建筑设计。这一设计准则和第五个住宅让项目的意义重于花费，而使得建筑最终能够建成。

这个项目是在密实度高的城市中，向当地环境致意的一次尝试。他尝试为现代的视角解读昆士兰的特征。

The project feasibility hinged on the addition of the fifth dwelling on a mere 760m2 site which in turn informed the architectural design of the whole development through direct references to the existing Queenslander on the site. The design principles coupled with the yield of the fifth dwelling was able to tip the scale in favour of value over cost to take the development from being a paper project to a built outcome. 
The project is an exercise in densification of the inner city suburban site while respecting the local context. It attempts to form an example of how a development project can respond to the character of the Queensland vernacular through its contemporary interpretation.

© Christopher Frederick Jones

这个项目策略就是最直接的对现状背景进行队列分析。已有的升高的昆士兰住宅被迁移到了一个东侧靠近一栋两层木材建筑的的旁边，然而这个新的“第五个”小镇房子就被安置到了西侧，距离一个三层建筑更近一些。这个新的小镇建筑和临近建筑体块的高度相一致，作为对昆士兰住宅直接的回应。他重新解读了房子的形状，比例以及原有建筑外立面的特征。

The site strategy took queues from its immediate context. The existing Queenslander was raised and relocated towards a two-storey timber house next-door to the east, while the new ‘fifth’ townhouse was sited to the west, closer to a neighbouring three-storey unit block. The new townhouse borrows height from the adjacent unit block and makes direct reference to the existing Queenslander on the site. It reinterprets the shape, proportion and features of the existing house façade.

© Christopher Frederick Jones

© Christopher Frederick Jones

最终成果是一个，三层结构的，能被当地法规支持的，重新解读了昆士兰的现代建筑。

后边的三栋建筑重复了这种理念形成了一种三个“粘合在一起”的房子。北侧和南侧外立面被一块折叠的金属板连接起来，以形成东西侧的三组山墙形式的屋顶。

The result is a contemporary, three-storey, interpretation of the traditional Queensland house, which is supported by the local code.
The three rear dwellings repeat this concept to form a set of three ‘glued together’ houses. North and south facades are linked with a ribbon of folded metal sheeting which forms the triple-gable roof that extends down to bookend the form on the east and west sides.

© Christopher Frederick Jones

房屋采用被动设计，秉承可持续发展的理念。居住空间用落地可折叠门，延伸到景观空间，很好地联系内部与外部空间。除了结构紧密简洁外，借用了户外空间以及远景的居住空间变得非常的宽敞。入口处到达三个后方建筑房屋间形成了体验感与参观的顺序。一个保护隐私的大门和楼梯可以直接引导一个人到达一个美丽的景观庭院以及每家都有的一个平台上面。这个后方的平台代替了传统的走廊并且提示了入口。

Each dwelling embraces sustainability through passive design principles. Living spaces extend into the landscape through the use of full height bifold doors, which genuinely connect the inside and outside. Despite being compact, the living areas feel generous through borrowing outdoor spaces and vistas. 
The entry sequence to the three rear townhouses reimagines the experience of arrival. A private external gate and stair leads one up to a beautifully landscaped yard and terrace for each individual home. The rear terrace substitutes the traditional veranda and reveals the entry door..

© Christopher Frederick Jones

© Christopher Frederick Jones

场地平面图/Site Plan

二层平面图/Floor Plan Level 02

剖面图/Section

立面图/Elevation

立面图/Elevation

建筑设计： refresh*design
项目位置：澳大利亚，昆士兰州，布里斯班  
主创建筑师：Erhard Rathmayr
面积：560.0 m2
项目时间：2016年
图片：Roger D’Souza, Christopher Frederick Jones
制造商：Reece, Miele, Blanco, Academy Tiles, Laminex
设计师：Monika Obrist
建筑者：Bespoke Constructions 
 


Architects: refresh*design
Location: Brisbane QLD, Australia
Architect in Charge: Erhard Rathmayr
Area: 560.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Roger D’Souza, Christopher Frederick Jones
Manufacturers: Reece, Miele, Blanco, Academy Tiles, Laminex
Designer: Monika Obrist
Builder: Bespoke Constructions 



出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。