Austin Maynard建筑事务所在墨尔本车库顶部建造的可再生红砖住宅
Austin Maynard Architects builds recycled brick house on top of former Melbourne garage

由专筑网朱王倩，李韧编译

由Austin Maynard 建筑事务所设计的红蓝釉砖形态的建筑，取代了墨尔本郊区Richmond的车库。

Small red- and blue-glazed bricks pattern the exterior of this house by Austin Maynard Architects, which replaces a garage in the Melbourne suburb of Richmond.

这座红砖房子坐落在地块的角落，两边都是巷道，对于一排车库以及山坡上的建筑来说，这座红砖建筑就如同一个书架。

这栋房子被称为“砖面”，为客户的女儿建造，建造地点位于他们以前的车库和工作室。

Located on a corner plot, hard up to a laneway on two sides, the red brick house acts as a bookend to a row of garages and outbuildings that extend down a hill.
The house, called Brickface, was built for the clients' daughter on the site of their former garage and studio space.

“墨尔本的房地产市场如此膨胀，以至于我们现在看到，对于当代人来说，不仅买起房子是一个负担，他们甚至需要不断奔波，才能勉强找到一个能够负担得起房租的地方以栖身。”Austin Maynard建筑事务所负责人解释道。

"Melbourne's property market is so inflated, that we're now seeing a generation that are not only unable to buy a home, but also struggling to find affordable places to rent close to their work, school and community," explained Austin Maynard Architects.

建筑师补充说：“墨尔本有一个特点，这里到处都是没有充分利用的巷道，许多业主在他们的后院巷道的前面设计建造了第二住宅，在那里，他们的成年子女能够渡过大学和早期的工作时光。”

“成年子女越来越依赖这些第二住宅，这里不仅让他们可以省下钱，同时这里也将为墨尔本最具活力和文化的郊区发展做出贡献。”

"Melbourne does have one trick up its sleeve that many parents are increasingly exploring. Melbourne is strewn with under-utilised laneways and many home owners are creating a second residence in their backyard with frontage to the laneway, where their adult children can live during university and early employment," the architects added.
"These second residences are becoming fully independent studio homes for adult children, allowing them to save and plan, whilst continuing to contribute to the essence of Melbourne's most vibrant and cultural suburbs."

建筑的布局是一楼作为车库，二楼是有着亮蓝色墙面的工作室，以及作为花园的屋顶平台。

新游泳池和娱乐空间位于现有住宅和新建筑之间，一个由镀锌钢制成的高耸螺旋楼梯从水边上升，让人们能够直接来到屋顶平台。

The layout comprises a garage at ground level, a studio living space with bright blue walls on the first floor, and a roof deck that functions as a garden.
A new pool and entertaining space sits in-between the existing house and the new building, and a tall spiraling staircase made from galvanised steel winds up to the roof terrace from the water's edge.

“客户要求在他们的后院里建一栋新楼。”墨尔本的建筑事务所负责人解释道。

“之前的车库上方有很大的工作室，它影响了花园的形成，从而破坏了他们的户外空间。新建筑虽然更高，但更紧凑、更有效率。它最大限度地减少了自己的占地面积，从而最大限度地利用了后院空间。”

"The clients asked for a new building at the end of their rear yard," explained the Melbourne-based architects.
"The previous garage, with studio above, was large – it dominated the garden and compromised their outdoor space. The new building, though taller, is smaller, tighter and more efficient. It minimises its footprint to maximise the rear yard."

考虑到未来无人驾驶汽车的使用，建筑师设计了有高天花板的一层空间，这里的大门便于更换，这样当不再需要车库时，它就可以被改造成宽敞的生活或零售空间。

这座建筑的红砖立面，为游泳池提供了丰富背景，其特点是倾斜的护栏，红色和蓝色釉面砖以及圆形的开窗都形成了对比。

建筑师们解释说，这些不同寻常的设计有助于在空间中引入光和阴影，以及不同的图案和色彩，同时也“柔化坚硬的体块”。

Anticipating a future of driverless cars, the architects designed the ground floor with high ceilings and an easily replaceable door so that it can be adapted into a generous living or retail space when the garage is no longer required.
The building's recycled red brick facade, which provides a backdrop to the pool, features a slanting parapet, a pattern of contrasting red- and blue-glazed bricks, and round windows.
The architects explained that these unusual features help to introduce light and shadow, pattern and colour into the design while also "softening the solid block".

这个位于墨尔本的工作室的其他住宅扩建项目有一间木质框架住宅，该项目的客厅可以看到整条街的全景，还有墨尔本附近隔板住宅的金属框架扩建项目。

建筑摄影为Tess Kelly。

Other house extensions by the Melbourne-based practice include a timber-framed house with the living room in full view of the street and an intentionally incomplete metal-framed extension to a clapboard house near Melbourne.
Photography is by Tess Kelly

项目信息：
建筑设计：Austin Maynard 建筑事务所
设计师：Mark Austin
建造方：TCM建设集团
工程师：Keith Patrick
建筑测量师：Code Compliance

Project credits:
Architect: Austin Maynard Architects
Design architect: Mark Austin
Builder: TCM BuIlding Group
Engineer: Keith Patrick
Building Surveyor: Code Compliance


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。