参照山顶景观的厨房
From Works creates kitchen that references Peak District landscape

由专筑网王帅，吴静雅编译

谢菲尔德From Works工作室设计设计了一座定制厨房，其材料和色调来源于英格兰北部峰区的覆盖苔藓的岩石。

这间20平米的厨房为谢菲尔德的一座家庭住宅的扩建而设计的，它将绿色胶合板、山毛榉细木工和德比郡（Derbyshire）采石场运回灰色石灰石和花色岩石结合在一起。

Sheffield-based studio From Works has created a bespoke kitchen using materials and colours based on a moss-covered rock found in northern England's Peak District.
Created for the extension of a family home in Sheffield, the 20-square-metre kitchen combines green-stained plywood and steamed beech joinery with grey fossil limestone worktops and splash back sourced from a Derbyshire quarry.



From Works工作室的联合创始人Darren Hancock告诉Dezeen的记者：“客户的想要一个平静而温暖的厨房空间，并希望厨房可以与花园互动。该夫妇之一是一名景观建筑师，这间厨房与现有建筑的更大的一个房间相连。”

他继续说：“最初的设计灵感来源于在附近的山顶散步时拍摄的一块覆盖苔藓的岩石。这引发了一场关于试图创造一个空间和材料调色板的交流，在谢菲尔德这座土生土长的城市里，我们试图引用谢菲尔德特殊地理位置来创造一个空间和色调，与周边美丽的山顶形成紧密的联系。”

"The client's brief was for a calm yet warm kitchen space that engaged in conversation with the garden, one of the couple being a landscape architect, and also a room that worked with the greater whole of the existing building," Darren Hancock, co-founder of From Works, told Dezeen.
"Their initial inspiration image to us was of a moss covered stone taken while on a walk in the nearby Peak District," he continued. "This sparked conversation about trying to create a space and a material palette that referenced Sheffield's special position as an earthy regenerating city uniquely connected to the beautiful surrounding Peak District."



这座厨房由谢菲尔德的设计师手工打造，它由山毛榉木餐岛和一系列绿色胶合板墙单元组成。灰色的工作台面由当地名为Mandale Fossil石灰石制成。

厨房内还有一张定制的餐桌，它由白色涂油胶合板、不锈钢框架和皮革脚制成。

The kitchen, which was handmade in Sheffield, comprises a beech wood kitchen island and a series of green-stained plywood wall units. The grey worktops are made from a local stone called Mandale Fossil Limestone.
The kitchen also includes a bespoke breakfast table with a white oiled plywood top, a stainless steel frame and leather feet.



该工作室的项目跨越建筑，室内设计和家具设计，其负责人表示：“桌子的设计简单而朴素，成为空间的背景。”

“餐桌的所有材料都来自于本地，在谢菲尔德完成组装。”

"The table is simple and modest in its design acting as a backdrop to the space," said the studio, whose projects span architecture, interior design and furniture design.
"All materials and manufacturing for the breakfast table were sourced locally and the finished piece was made in Sheffield."



在地板方面，设计师使用了Domus的大块地砖，并将其45度铺设，以此来创造一个别致的平面。

今年早些时候，丹麦品牌Cecilie Manz推出了一款新厨房，呈45度的特色松木板门上有着镂空这门把手。

On the floor, the architects used a large format tile from Domus that they laid at a 45 degree angle to create a different surface plane.
Earlier this year, Danish brand Reform unveiled a new kitchen by Cecilie Manz that featured pine slab doors positioned at 45-degree angles to match the cut-out door handles.