建筑师：Wahana Cipta Selaras
位置：印度尼西亚，雅加达
负责建筑师：鲁迪Kelana 和 杰拉德•担布南
设计团队：Endah Tri Subekti
结构顾问：瑞奇•西奥
灯光：大卫•黎明（无穷照明）
面积：550.0平方米
年份：2011
摄影：Fernando Gomulya

在国外工作一段时间，返回雅加达后，客户寻找房子定居。客户描述并呈现了他/她的旧大房子。在进行了足够的讨论之后，建筑师决定， 房子的装修设计应该保留一些房子的原先结构。

因为和以前相比，客户对房间的要求比较少，这样，人们会在每一个房间创建一个室外空间。

除了原先的结构外，前面的大树和房屋的后面也会被保留下来。

房子的大小从900平方米改变到550平方米。房屋被保留下来以及翻新的先前结构被建造成儿童房，客房，客厅，车库和服务区。同时，人们重新设计主卧室的位置，因为考虑到要从房间看到房屋前面大树的绿色景观。

在连接原先建筑和新建筑上，人们创建了一个开放的空间走廊，因为通过这个空间，可以呈现出从入口到泳池区域的顺序性。景观的设计及重新排列满足了房屋主人的梦想，并且人们可以通过每一个室内房屋的存在而注意到这些景观。

每一个家庭成员使用的大房间都有着开放透明的视野，以至于空气的流动和风景可以呈现在绿色墙壁背景上，当地的自然材料给人们留下了很深刻的印象，房间和自然是相互联系在一起的。

像andesit石和bengkirai木这样当地的天然材料也和从家具承包商处得来的废弃的柚木一起，被用作建筑内部和外墙涂料的使用材料，人们用具体的方式处理着补充的细节，这体现出了一种有吸引力的建筑元素。

Section局部图


Plan平面图


Section局部图

特别鸣谢翻译一组4号 李鹤 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Architects: Wahana Cipta Selaras
Location: Jakarta, Indonesia
Architects In Charge: Rudi Kelana and Gerard Tambunan
Design Team: Endah Tri Subekti
Structure Consultant: Ricky Theo
Lighting: David Liming (Infinity Lighting)
Area: 550.0 sqm
Year: 2011
Photographs: Fernando Gomulya

After been working abroad for a while and return to Jakarta, the client is looking for house to settle. The client has been describe and represent his/her old and large house. And after having enough discussion,the architect decide that design of the house’s renovation should preserve some of prior structure of the house. And because of the less of room requirement from the client compare to previously, it leads to create an outdoorspace of the each rooms. Besides the prior structure, the big trees in front and back of the house are also preserve.

The size of the house changed from 900m2 into 550m2. The previous structures of the house which preserve and refurbished were child room,guest room, living room, garage and service area. Meanwhile the family and the master bed room has been redesign its location with consideration that the room has green scenery of existing the big trees.

An open space corridor has been created to associate and connect the previous and new structure in order to represent the sequence of through space start from entrance into the pool area. The landscape which designed and reordered to fulfill the dream of house owner, can be perceived by the presence of each inside room. The large rooms of the house which use for everyone of the family were made with an open and transparent view so that the flow of air and the scenery which display green walls background and local natural materials could bring an impression that the room and nature are interconnected together.

Local natural materials such as andesit stone, bengkirai wood also combine with teak waste which got furniture’s entrepreneur from client relatives are used as interior and exterior wall coatings which processed in specific way as supplementary details that represent as an attractive architectural element.