由专筑网Brick，卢荣姝编译
来自事务所的描述。该项目是对一处文化遗产的改建。这并不是特殊类型的项目，它只需要额外的20%费用，因为结构不会改变。由于每个位置情况各不相同，修道院不需要“特别护理”，只需要另外一种维护方式，作为一栋住宅建筑来打理。
From the architect. The Patrimony is not a special type of project, it only needs an extra 20% of fees, as the framework is already there. It does not need “intensive care”, it only needs other types of care, as each situation is a situation, which means a house.
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
General Floor Plan/楼层平面图
这对于政党来说不成问题，因为从左派到右派，他们说的似乎都相同：“保护文化遗产…，保护文化遗产…”。项目不会带来耗费、麻烦事、妨碍，因为如果是这样的话，它一定不是文化遗产。
This is not a problem for political parties, as they all seem to say the same, from left to right wing: “To defend the Patrimony …, defend the Patrimony …”. Nor it is a source for expenditure, a nuisance, an obstacle, because if it were, it surely would not be Patrimony.
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
达斯伯纳达斯修道院过去是个寺院、工厂，现在是个可用的遗址。通常这些“石头”与旅馆、酒店、博物馆、文化中心等项目相关，但是没有足够的文化来实现这么多目标。这次我们以不同方式来建造…，为什么不建成住宅？
The Bernardas Convent was a Monastery, a Factory, and now is an available ruin. Usually these “stones” are associated to programs like hostels, hotels, museums, cultural centers …; but there is not enough culture for so many available objects. This time we made it differently …, and why not make houses?
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
© Luis Ferreira Alves
Sketch/素描
Sketch/素描
Sketch/素描
Sketch/素描
Constructive Section/建造性剖面图
Elevation/正面图
Elevation/正面图
Elevation/正面图
Elevation/正面图
General Floor Plan/楼层平面图
General Floor Plan/楼层平面图
General Floor Plan/楼层平面图
General Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Site Plan/总平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
Floor Plan/楼层平面图
建筑设计: Eduardo Souto de Moura
项目位置: 葡萄牙，塔维拉
项目面积: 8164.0平方米
项目时间: 2012年
摄影: Luis Ferreira Alves
协调: Tiago Figueiredo
合作: Elisa Lindade, Ana Rita Alves, Ana Fortuna, Tiago Coelho, João Pedro Mendes, Patrícia Sobral, Ricardo Prata, Pedro Oliveira, Isabel Neves, Diogo Guimarães, Cláudia Romão, Jorge Domingues, Junko Imamura, Marta Pinho
结构顾问: A2P – Estudos e Projectos, Ltda.
委托方: EGI – Entreposto Gestão Imobiliária, S.A.
方案: 2006.12 –2009.5
基地面积: 10992m2
Architects: Eduardo Souto de Moura
Location: Tavira, Portugal
Area: 8164.0 sqm
Project Year: 2012
Photographs: Luis Ferreira Alves
Coordenator : Tiago Figueiredo
Collaborators: Elisa Lindade, Ana Rita Alves, Ana Fortuna, Tiago Coelho, João Pedro Mendes,Patrícia Sobral, Ricardo Prata, Pedro Oliveira, Isabel Neves, Diogo Guimarães, Cláudia Romão, Jorge Domingues, Junko Imamura, Marta Pinho
Strutural Consultants: A2P – Estudos e Projectos, Ltda.
Client: EGI – Entreposto Gestão Imobiliária, S.A.
Project: December 2006 – May 2009
Site Area: 10.992m2
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
