Jones House

由专筑网Brick，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。这座别墅位于巴西利亚的一个居民区内，尽管是在城市中心，仍与自然有巨大的互动。鉴于城市的规划要求，项目重点在于最小限度地从道路进入，所以整个背景能够被绿化区占据，这也是客户所要求的。

From the architect. The house is located in a residential area of Brasilia that despite being in the city center, provides great interaction with nature. Given the urban planning requirements of the district, the project focuses within the minimum limits of recess from the access road so the entire background could be occupied by the green area, as requested by the customers.

© Edgard César

项目的出发点来自这对夫妇的美好愿景，他们想要一座融入景观，同时又结合功能和美感的别墅。

The project starting point was the couple's desire to have a house that integrates with the landscape, combined with the functionality and aesthetics.

© Edgard César

我们的目的是将景观引入建筑的使用中。项目从外而内设计，显示了室内外之间的完全融合，项目有大型开口和天窗，主要用于自然采光和通风。

Our goal was to bring the landscape into using the architecture. The project designed from the outside in shows full integration between the interior and exterior, and through large openings and skylights, it values the natural lighting and ventilation.

© Edgard César

Ground Floor Plan/一楼平面图

主立面的表面无法穿透，为进入者保留了一份惊喜发现。采光的方法很多，但主要效果来自上方，光线几乎出现在所有房间里。从别墅的各个部分都能看到天空。

The impenetrable surfaces of the main façade guarding the findings surprise reserved for those who enters. Daylighting happens many ways, but its main impact comes from above and it is present in almost all the house’s rooms. The sky can be seen from various parts of the house.

© Edgard César

自然光带来光明，打破了直线的冷感，重视使用的材料，更好地利用日光，日光通过太阳能板给供暖系统提供能源。

This natural light brings light and breaks the straight lines’s coldness, valuing the materials used and providing a better use of daylight that also feeds the heating system through solar panels.

Upper Floor Plan/上层平面图

为了通风，项目提议使用大型开口，百叶板、天窗以及高高的天花板提供宜人的内部温度。项目有简单和理性的提案，被设计成一个整体，从喜欢直线和纯粹形式的部分，到结构再到细节，在这里天然材料得到了应有的重视。

For the ventilation, large openings were proposed, slat panels and skylights that along with high ceilings provide an internal temperature always pleasant. With a simple and rationalist proposal, the project was designed as a whole, from the party that favors straight lines and pure forms, through the structure and coming to detail, where natural materials were valued.

© Edgard César

两个盒式建筑的重叠是独特的建筑结构，但有着不同的用途和内部组成。这个组合由金属和木质楼梯互相连接，楼梯起中轴的作用，通过内部空间定义流线。

The overlap of the two boxes is a unique architectural structure, but with use and different internal compositions. The assembly is interconnected by metal and wood ladder structure that functions as a central axis defining a movement flows by internal spaces.

Section/截面图

由于两个盒式建筑之间有移位，建筑获得了一种时尚和当代的体量，结合美学，完全敞向花园，向通道封闭。下方盒式建筑有带铝框和透明玻璃的大型面板，接纳主要通道、车库、融入绿色的社交区和美食区；上方盒式建筑有几乎看不见的侧山墙，容纳私密区。后立面完全敞向天空和花园，通过大型板条滑动板来保护隐私，滑动板能以不同的方式打开。这些面板能发挥滤光功能，同时保持自然通风。

With the shift between the two boxes, the architecture gains a stylish and contemporary volumes, combining the aesthetics and completely open to the garden and closed to the access road, the lower box received the main access, garage and social areas integrated into the green and the gourmet areas through large panels with aluminum frames and clear glass; while the upper box, with virtually blind side gables, houses the intimate area. The rear facade opens completely to the sky and the garden and have their privacy preserved through large slatted sliding panels that can be opened in various ways. These panels exert light filter function at the same time maintaining the natural ventilation.

© Edgard César

材料选择混凝土、玻璃和木材的简单色调，恢复这座巴西别墅的特色。项目重在运用相对稀少的元素，重视空间和自然光，创造中性的基础，使别墅能够进一步延伸并和居住者共处。

The materials choice retrieves the Brazilian house features in a simple palette of concrete, glass and wood. It focuses on the use of relatively few elements, the appreciation of space and natural light, creating a neutral base, which enables the house evolve and become together with its members.

© Edgard César

© Edgard César

© Edgard César

Roof Plan/顶层平面图

Section/截面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

Elevation/立面图

建筑设计：Patricia Almeida Arquitetura
项目位置：巴西，巴西利亚-联邦地区，巴西利亚
总建筑设计：Patricia Almeida Arquitetura
项目面积：640.0平方米
项目时间：2012年
摄影：Edgard César
制造商：Dessine
施工：HW Engenharia
景观设计：Ney Ururahy
合作：Livia Tomazoli

Architects: Patricia Almeida Arquitetura
Location: Brasília - Brasilia, Brasilia - Federal District, Brazil
Architect in Charge: Patricia Almeida Arquitetura
Area: 640.0 sqm
Project Year: 2012
Photographs: Edgard César
Manufacturers: Dessine
Constrution: HW Engenharia
Landscape Design: Ney Ururahy
Collaborators: Livia Tomazoli


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。