Fraher Architects adds glass-roofed extension to terraced house in London

由专筑网Yumi，杨帆编译

在伦敦的一所早期的19世纪的住宅中，Fraher事务所添加了一个简单的倾斜的玻璃屋顶作为扩建部分，创造了一个崭新的明亮的餐饮区域，并通向花园露台。

Fraher Architects has added a simple extension with a sloping glass roof to an early 19th-century house in London, creating a bright new dining area that opens onto a garden patio.

Lambeth Marsh住宅位于一个来往的区域，它是1820年代的街巷的一部分，起初是由工匠工人所拥有。

伦敦的Fraher事务所受到委托，升级并扩展这座两层的砖建筑。

Located in a conversation area, Lambeth Marsh House is part of a 1820s terrace that was originally occupied by artisan workers.
London-based Fraher Architects was tasked with upgrading and extending the two-storey brick property.

这座建筑富有历史意义，被列为二级保护建筑，因此任何改动都必须是恰当的，并与它的背景和遗产文化保持一致。

“我们的概念和挑战是注入新的活力到所有的楼层中，同时尊重这座列入保护名单的遗产建筑，并为其恢复一些丢失的历史细节，”该工作室解释说，它是由Joe Fraher 和Lizzie Webster所领导的。

The building's historic significance means it is listed with a Grade-II conservation rating, so any alterations had to be sympathetic and in keeping with its context and heritage.
"Our concept and challenge was to breathe new life into all floors whilst respecting the heritage of this listed building and restoring some of the lost historic detailing," explained the studio, which is led by Joe Fraher and Lizzie Webster.

建筑已经被闲置了十多年，有全面整修的需要，涉及木板墙壁、线脚、踢脚线和装饰壁炉的部分，需恢复到它们原来的状态。

The building had been unoccupied for over a decade and was in need of comprehensive refurbishment, involving the restoration of the wood-panelled walls, architraves, skirting and panelled fireplaces to their original condition.

扩建设计允许厨房扩大到能容纳一个用餐区，并且与住宅前方的开放式布局的起居空间相连。

The extension allows the kitchen to be expanded to accommodate a dining area that also connects with the open-plan living space at the front of the house.

整个室内的装修，使用传统的材料和技术——包括为了细木工定制的欧洲橡木——有助于保持建筑物原有的特征。

“材料是非常重要的，它有助于产生敏感的当代设计，同时促进了我们的保护方式，”建筑事务所说。

Throughout the refurbished interior, the use of traditional materials and techniques – including European oak for the bespoke joinery – helps to retain the building's original character.
"Materiality was very important to help produce a sensitive contemporary design, whilst assisting our conservationist approach," the architects added.

卧室中通高的木镶板隐藏起安装的橱柜，同时书房的桌子和书架邻近休息区域，它们也用橡木制作并集成了LED灯照明。

Full-height wood panelling in the bedrooms conceals fitted cupboards, whilst the desk and bookshelves in the study next to the lounge are also crafted from oak with integrated LED lighting.

Fraher建筑事务所在伦敦已经完成了几处的扩建，包括城市西北部的一座公寓的附加建筑，它用烧焦的木材做覆盖层；还有一座两层的砖住宅的扩建，它的窗户一直从地面延伸到屋顶。

Fraher Architects has completed several extensions to properties in London, including an angular addition to a flat in the northwest of the city clad in charred wood, and a two-storey extension to a brick house with a window that stretches all the way from the ground to the roof.

在伦敦，还有其他的许多参与扩建设计的项目，因为在英国的首都，房主们都寻求财产价值的最大化。

一些例子比如：一个延伸到19世纪住宅中的凹陷的玻璃壁和在阁楼公寓中加建的铜屋顶。它们都表明，在家庭环境改善的过程中，人们表现出的越来越雄心勃勃的态度。

摄影：Jack Hobhouse

Many other London practices are also engaging in the design of extensions, as homeowners seek to maximise the value of property in the UK capital.
A sunken glass-walled extension to a 19th-century house and a copper-clad roof extension to an attic flat are among the examples that demonstrate increasingly ambitious attitudes towards home improvement.
Photography is by Jack Hobhouse.

Ground floor plan/底层平面图

First floor plan/二层平面图

Roof plan/顶层平面图

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。