Delution architect插入式住宅
Inset House / Delution architect
由专筑网李韧，韩平编译
来自建筑事务所的描述：插入式住宅源自十字路口的概念，在一栋住宅楼，一个“空中花园”看似故意地插入到建筑物前方，同时也为这里的居民提供自然的气息。
From the architect. Inset House is derived from an Intersection concept that takes place in a Residential Building, where "Flying Garden" becomes a deliberately inserted object to the front of the building to provide various benefits for this house when inhabited by its inhabitants.
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
房子的主立面被“飞来花园”插入
建筑师从建筑的西晒问题出发，将房子的立面通过设计形成一个可以利用西晒的场所。建筑师将二层向外出挑，将一层完全置于其阴影下，这样西晒的热量便不会直接传递到一层的主要房间，大部分的热量则停留在游泳池和花园里。
Visible face of the house inserted by "Flying Garden”.
Starting from the problem of the west facing house, Architects try to explore the facade and the front of the House into an area that can exploit the heat of the afternoon sun light coming from the west. Starting from the 1st floor sheltered by the 2nd floor overstack far enough so that the heat of the western sun will not touch the main room on the 1st floor of this house, the heat will be stopped in the informal guest area equipped by the pool and the garden as the cooler.
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
一层建筑关于西晒的遮蔽主要依靠于二层的出挑，另外，运用花园及水池作为微气候调节同样也是为建筑散热的策略之一。为了不让二层部分直接暴露在阳光之下，建筑师运用了条形木材作为表皮将其包裹，它使得二层的墙体并没有直接吸收太阳的热量。在表皮之下，建筑师还运用了“狭缝”窗口，这样能够减少进入的热量。可以说这是一种“分层保护策略”，用以降低西晒对人们舒适度产生的影响。
Visible overstack on the 2nd floor becomes the main cover of the 1st floor of the west sunheat, equipped with parks and ponds as the cooler Still about the strategy of blocking western sunheat, the 2nd floor we tilt the massing not to collide perpendicular to the heat of the afternoon sun, we give also the second skin of a striped wood as the main obstacle of heat. Behind the second skin we also give the "slit" window opening to reduce the incoming heat. This can be said to be a "layered protection and ploy" to fight against the heat of the western sun which is the main issue.
概念图/Concept Diagrams
© Fernando Gomulya
二层的表皮以横向木条的形式存在，减少进入室内的热量，另外，卧室前方的平开窗，也能够隔绝部分热量。
Second skin in the form of horizontal wood that serves to dispel the heat of the sun, seen front bedroom windows are made flat to reduce the incoming heat.
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
插入式住宅的功能与策略
“飞来花园”作为这座房子的主要亮点，它也具有各种各样的功能，最终使房子的主人感觉这里更加美丽和凉爽。除了作为建筑的降温器和立面的主要元素，这个花园成为了二层三个房间的独特景观，即卧室、走廊、儿童房，同时这里也是主卧的私家花园。它的存在让屋子的主人虽然生活在楼上，但视野却像在一层那样开放。
Massing and programming of the Inset House.
The flying garden as the main crown of this house has a variety of functions that ultimately make this house feels beautiful and cooler. In addition to functioning as a hot exterminator and the main elements of the building facade, this garden becomes a good view for 3 rooms on the 2nd floor, namely Main Room, Corridor, and Children Room. Not to forget this park also became a private garden balcony for the main room. It makes the location on the top floor becomes like the ground floor.
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
从儿童房和二层走廊也可以欣赏到“飞来花园”，主卧与花园直接连通，中午和晚上花园的美好氛围则让人感觉它是这座建筑的一道亮丽风景线。
The flying garden that can be enjoyed from the child's room and the 2nd floor corridor. The main rooms are directly connected to the flying garden. The atmosphere of the flying garden at noon and at night which also serves as the main crown for the facade of this House.
图解/Program Diagrams
© Fernando Gomulya
除了减少西晒的各种策略，这座建筑也有一个小小的分区。屋主希望房子尽可能宽敞，但又不希望用隔墙进行分隔，为了满足屋主的要求，建筑师考虑到建筑的一层通常是家庭成员的公共活动区域，这里有时也可以举办各种活动，晚上与家人朋友一起相聚也是屋主的爱好。
In addition to various strategies to combat of the western sunheat, this house has a very minimal floor programming partition / wall. This is to accommodate the main desire of the client who wants the house feels spacious and not divided by the wall, considering the 1st floor is a joint activity area between family members. At times can also be used to hold various events evenings together with family and friends remember that is the owner’s hobby.
© Fernando Gomulya
因此建筑师并没有运用大面墙体，仍然将一层区域留出，让屋主在这里可以与家人朋友相聚。楼梯下的家具可以变成一个床和沙发，而在不使用时则又可以变回楼梯，这样屋主就可以灵活使用了。
The atmosphere of the fenceless 1st floor and very minimal wall and partition barrier, making residents can hold several events togetherness with family and friends. On the under the stairs area, the architect merancanng multinfungsi furniture that can turn into a bed and sofa, which is when not in use can be back to the stairs. So the residents can be flexible in its use. Bed furniture and downstairs sofa multifunctional ladder that can be folded into a ladder when not in use
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
© Fernando Gomulya
一层平面图/First Floor Plan
二层平面图/Second Floor Plan
建筑设计：Delution Architect
地点：印度尼西亚，西爪哇
主创设计师：Muhammad Egha, Hezby Ryandi ST, Sunjaya Askaria, Fahmy Desrizal
设计团队：Indira Pramundita Setiadewi S.Ars, Naufal Ryandi
面积：210平方米
项目时间：2016年
摄影：Fernando Gomulya
制造商：Habitat, Alexindo
技术团队：Pandu Eka Panca
承包商：CRI (Past Conclution)
项目总监：Sunjaya Askaria
项目经理：Wahyu Adhinugraha
用地面积：150平方米
家具：Onel
Architects:Delution Architect
Location:Jl. Flamboyan, Jatibening, Pondokgede, Kota Bks, Jawa Barat 17412, Indonesia
Principal Architect:Muhammad Egha, Hezby Ryandi ST, Sunjaya Askaria, Fahmy Desrizal
Design Team:Indira Pramundita Setiadewi S.Ars, Naufal Ryandi
Area:210.0 m2
Project Year:2016
Photographs:Fernando Gomulya
Manufacturers:Habitat, Alexindo
Technical Team:Pandu Eka Panca
Contractor:CRI (Past Conclution)
Project Director:Sunjaya Askaria
Project Manager:Wahyu Adhinugraha
Site Area:150m2
Furnishing:Onel
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 |
|
