细长的纽约摩天大楼

SHoP建筑事务所主持的57街西111号细长而高大的摩天大楼外观设计即将完工。这座逐渐变细的塔楼以其简洁、阶梯式的侧面轮廓逐渐成为纽约天际线的新标志，现在在中央公园脚下的城市留下了自己的印记。

塔高1,428英尺（约435米），是西半球最高的住宅建筑。它就出现在极具地标性的“Steinway Hall”地基上，这座音乐厅由中央车站（Grand Central Station）和家用施坦威父子钢琴公司（Home Steinway & Sons）的建筑师于1925年建造。为了纪念施坦威钢琴的工艺以及与旧纽约的重要联系，这座塔在立面和内部融合了细致的装饰，用当代手法重新表达并诠释了历史主题。

SHoP建筑事务所目前正在接近完成附近的“布鲁克林大厦”，该塔以类似的方式从具有地标性的美分银行拔地而起。与布鲁克林大厦一样，西57街111号塔楼也是在尊重过去建筑的基础上设计的，回应过去，创造出一种新的设计语言。

SHoP architects completes exterior architecture of supertall 111 west 57th street tower

A SLENDER NEW YORK SKYSCRAPER
slender and supertall, SHoP architects‘ 111 west 57th street skyscraper sees the completion of its exterior architecture. the tapering tower has gradually become a new icon for new york‘s skyline with its simple, stepping side profile, and has now made its mark on the city at the foot of central park.
rising to a height of 1,428 feet (435 meters), the tower is the tallest residential building in the western hemisphere. it emerges from the landmarked ‘steinway hall,’ built in 1925 by the architects of grand central station and home steinway & sons piano company. honoring the craft of the steinway piano along with the important connection to old new york, the tower integrates meticulous ornamentation along its facade and interiors (see designboom’s previous coverage here) which reinterprets historic motifs with a contemporary expression.
SHoP architects is currently approaching the completion of its ‘brooklyn tower’ nearby (see designboom’s coverage here) which rises from the landmarked dime bank in a similar way. like the brooklyn tower, 111 west 57th street is designed with a respect for the architecture of the past, looking backward to create a new design language.


image © david sundberg | @davidsundbergphoto

SHoP建筑事务所改变了城市

由SHoP建筑事务所设计的西57街111号塔楼，沿中央公园边缘共设计了60套住宅。其中14个住宅将位于翻新的地标建筑内，而46个全层住宅和复式住宅将位于新大楼内。虽然团队现在正在庆祝外部建筑的完工，但索菲尔德工作室（Studio Sofield）的内部设计也将很快揭晓。

该开发项目已达到另一个重要里程碑——项目塔楼部分开始关闭，这意味着居民现在可以开始搬入。此前，老建筑部分已经开始关闭。该项目由JDS开发集团、房地产市场集团和云杉资本合作伙伴共同开发。

SHOP ARCHITECTS TRANSFORMS THE CITY
the 111 west 57th street tower by SHoP architects (see more here) introduces a total of 60 residences along the base of central park. fourteen of these homes will be located within the renovated landmarked building while 46 full-floor and duplex residences will be within the new tower. while the team now celebrates the completion of the exterior architecture, interiors by studio sofield (see more here) are soon to be revealed.
the development has reached another major milestone — the start of closings within the tower portion of the project, meaning residents can now begin to move in. closings in the landmark portion had started previously. the project is developed by JDS development group, property markets group, and spruce capital partners.


image © david sundberg

对工艺的关注：对老纽约的致敬

SHoP建筑事务所将陶土细节融入了西57街111号塔楼的立面。虽然这些精心设计的元素的制造不可能没有使用现代技术，但手工材料可以追溯到一个多世纪前的纽约建筑。

每个陶土面板都是单独铸造、烧制和手工上釉的。这个重复而多样的系统包括数以千计的陶土面板，包裹着塔的东西立面。总的来说，这样形成的效果是一种放射状条纹图案，可以容纳玻璃和青铜的细微开口。SHoP的团队设计了26种面板类型，并将它们组合成一个和谐的整体，“如此诗意地表达，就像和弦中的音符”。

ATTENTION TO CRAFT: AN HOMAGE TO OLD NEW YORK
SHoP architects integrates terracotta detailing into the facade of its 111 west 57th street tower. while the fabrication of these meticulously designed elements are impossible without the use of modern technology, the artisanal material can be traced back across new york’s architecture to over a century.
each terracotta panel is individually cast, fired, and hand glazed. at once repetitive and varied, this system comprises thousands of cast panels that wrap the east and west facades of the tower. overall, the effect is a radiantly striated pattern that accommodates subtle openings is glass and bronze. the team at SHoP designed twenty-six panel types which were combined into an harmonious whole, ‘poetically expressed like notes into a chord.’


image © david sundberg


image © evan joseph | @evanjosephphoto


image © the dronalist | @thedronalist

项目信息：
项目名称：西57街111号超高塔楼
开发商：JDS development group、property markets group、spruce capital partners
塔楼建筑：SHoP建筑事务所
室内设计：sofield工作室
原始建筑（斯坦威大厅）：warren & wetmore
修复：jan hird pokorny associates
MEP工程师：jaros、baum&bolles
结构工程师：WSP cantor seinuk
照明：l'Observatoroire international
幕墙顾问：buro happold
土木工程师：AKRF engineering, p.c.
声学：longman lindsey
岩土工程师：mueser ruttedge consulting engineers

project info:
project title: 111 west 57th street
developer: JDS development group, property markets group, spruce capital partners
tower architecture: SHoP architects
interior design: studio sofield
original architecture (steinway hall): warren & wetmore
restoration: jan hird pokorny associates
MEP engineer: jaros, baum & bolles
structural engineer: WSP cantor seinuk
lighting: l’observatoire international
curtain wall consultant: buro happold
civil engineer: AKRF engineering, p.c.
acoustics: longman lindsey
geotechnical engineer: mueser ruttedge consulting engineers
photography: © david sundberg, evan joseph, the dronalist