Novogratz Center for Athletics

由专筑网Brick，韩平编译

来自建筑事务所的描述：保利预科学校与Jack L. Gordon建筑事务所合作建造了Novogratz体育中心。该校位于布鲁克林戴克高地，已经赢得纽约第一私立学校的名誉。这座体育中心面积达27900平方英尺，是学校古老校园近20年来的第一座新建筑，设计旨在灵活适应保利预科学校日益增长的体育项目，并为学校壁球队和摔跤队提供新的运动场地。

From the architect. Poly Prep Country Day School teamed up with Jack L. Gordon Architects to build the Novogratz Center for Athletics. Located in Dyker Heights, Brooklyn, Poly Prep Country Day School has earned a reputation of one of New York’s premier private schools. The 27,900 sq. ft. center for athletics – the first new building on the school’s historic campus in nearly 20 years – was designed to flexibly accommodate Poly Prep’s growing athletics program and provide a new home for their squash and wrestling teams.

© Tom Crane Photography

建筑分为三层。

一楼面积为12428平方英尺，主要为壁球运动场所，该层容纳四个壁球训练场，还有两个国际比赛规模的全玻璃壁球场，并带有球场风格的观众座位。

The building is divided into three levels.
The first floor is a 12,428 sq. ft. dedicated squash facility that houses four practice squash courts and two all-glass, international-competition-size squash courts with stadium-style spectator seating.

Section A/A剖面图

夹层提供了男女卫生间，并提供通道出入相邻的Legacy体育馆建筑。

The mezzanine level provides men’s and women’s restrooms and provides direct access to and from the adjacent Legacy Gymnasium building.

© Tom Crane Photography

二楼面积为11311平方英尺，设计成多功能体育馆，可用于摔跤和篮球。分隔窗帘可以降低，将大空间分隔为两个击剑训练场。此外，位于建筑南边的733平方英尺的户外露台，能以270度视野看到维拉萨诺桥及附近的保利预科学校运动场。

The 11,311 second floor is designed as a multi-purpose gymnasium which can accommodate wrestling and basketball. A divider curtain can be lowered to separate two practice fencing lanes from the main space. Additionally, a 733 sq. ft. outdoor terrace on the south side of the building provides 270 degree views of the Verrazano Bridge and surrounding Poly Prep athletic fields.

© Tom Crane Photography

为了节约成本，大楼利用预制钢结构体系，它经过定制以满足学校的特定功能和需求。建筑的东侧前墙是成角度的，创造了动态的立面，让人想起体育的运动和优雅。

To be cost-effective, the building makes use of a pre-engineered steel structural system which has been customized to meet the specific functions and needs of the school. The east front wall of the building is angled, creating a dynamic façade that calls to mind the movement and grace of sports.

© Tom Crane Photography

南部和东部立面的接合获得与现有校园建筑一致的规模。混凝土砌块单元包覆电梯机房，有助于形成现有传统砖房和新体育中心之间的过渡。现有Legacy 体育馆的外墙暴露，形成了大堂空间的南墙，将现有建筑和新建筑融为一体。

The articulation of the south and east façades achieves a scale consistent with the existing campus buildings. The split-rib concrete masonry unit clad elevator tower helps to transition between the existing traditional brick buildings and the new Athletic Center. The exterior wall of the existing Legacy Gymnasium building is left exposed forming the south wall within the lobby spaces, integrating the existing building with the new one.

Floor Plan/平面图

中心已经举办了壁球和摔跤比赛，今年春天将举行正式的开幕仪式。

The center, which has already held squash and wrestling tournaments, will have a formal opening ceremony this spring.

© Tom Crane Photography

Site Plan/场地平面图

1st Floor Plan/二层平面图

2nd Floor Plan/三层平面图

2nd Floor Plan Basketball/二层篮球场平面图

Section B/B剖面图

建筑事务所：Jack L. Gordon Architects
项目位置：美国，纽约，布鲁克林，戴克高地
项目面积：27900.0平方英尺
项目时间：2016年
摄影：Tom Crane Photography

Architects: Jack L. Gordon Architects
Location: Dyker Heights, Brooklyn, NY, USA
Area: 27900.0 ft2
Project Year: 2016
Photographs: Tom Crane Photography


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。