Ccasa Hostel
由专筑网圈圈，韩平编译
Ccasa 青年旅社在越南芽庄，是由船运集装箱建立起的第一个青年旅社。此青年旅社位于该城市的北部，距离市中心约3千米，步行到海滨约3分钟。它邻近Nha Trang 的著名风景区——Hon Chong – Hon Vo（巨大的岩石海角与迷人的当地的神话相结合），高棉人的女神Ponaga的庙宇，天然矿泉水泉度假胜地等。
Ccasa Hostel is the first hostel which was built from shipping containers in Nha Trang, Vietnam. The location of the hostel is on the north of the city, about 3km from the center, 3 minutes walking from the beach. It is close to famous sights in Nha Trang: Hon Chong – Hon Vo (huge rocky headland in associate with fascinating local myth), Khmer’s temple of goddess Ponaga, natural mineral water spring resort I-resort, etc.
© Quang Tran
© Quang Tran
这是一个以“世界各地的每个人都可以连接成一个大家庭”宗旨的，为背包客建立的青年旅社。Ccasa就像一个家庭住宅一样，在集装箱内的儿童多功能床作为卧室，共享空间作为厨房和客厅，屋顶平台作为游戏空间，洗涤区域作为盥洗室和浴室。因此，床的空间被减小到最小化，仅仅满足睡觉的要求，与此相反，共享空间被扩展到最大化，增加旅行者之间的沟通联系，洗涤区域也是共享的。
This is a hostel for backpackers created on the motto that everyone around the world can be connected into a big family. Ccasa is built to function like a family house with cabin beds inside containers as bedrooms, shared area as kitchen and living room, terrace roof as play room, washing area as toilet and bathrooms. Therefore, the bed space was reduced to the minimum just enough to sleep, in contrast, the shared space was expanded to the maximum to increase the connection between travelers, the washing area is shared as well.
© Quang Tran
青年旅社由三个功能区组成：服务区、休息区和洗涤区。其中，服务区由钢结构和黑色喷漆金属板构成，休息区以三个古老的船运集装箱为背景，被涂成三种颜色，代表三种类型的卧室，洗涤区以标准形式建立，采用白色涂料的毛面砖和混凝土。这三个区域通过共享空间和交通空间相连接，同时，共享空间和交通空间最大化地对大自然开放。使得舒适和谐成为此项目的主要特点。
The hostel consists of three functional blocks: serving block, sleeping block and washing block. Of which, the serving block was made of steel frames and black panted metal sheets, the sleeping block was set in three old shipping containers that was painted three colors symbolize three type of bedrooms, the washing block was built in normal way with white painted rustic bricks and concrete. These three blocks was connected by the common space that is shared space as well as traffic space that is opened to the maximum to nature. This is the main feature that makes the project become soft and harmonic.
Section/剖面图
© Quang Tran
© Quang Tran
此项目其他的特点即通向卧室的入口不再是古板的走廊，取而代之的是被绿树和藤架覆盖的开场明亮的桥。当旅行车进出卧室时将会感到放松、舒适。除此之外，平台屋顶也以大胆的方式穿过空隙悬挂了大的吊床，带给人们在大自然中流动的感觉。
Some other features of this project are the entrances to the bedrooms which are no longer stuffy corridors, but instead are open luminous bridges which is covered by green trees and pergola, the travelers will feel very relaxed and comfortable when coming out or in of bedroom. Beside, the terrace roof also took a bold approach with the large hammocks are hung across the void to bring the feeling of floating amongst the nature.
© Quang Tran
通过运用古老的船运集装箱，钢结构和绿色的大树、藤架，Ccasa 青年旅社给人带来强壮的、工业的感觉，但也是和谐的、自然的感觉。除此之外，带有蜡画的水泥花砖、古老的木窗户、平的窗户篮筐、粗野的水泥的运用，很好的吸引了人们的注意，使人回忆起越南的古老的建筑画面。藤架环绕青年旅社不仅是其看起来更绿，而且充当第二层皮肤来保护建筑免受阳光直射和冷却室内空气。
By using old shipping containers, steel frame and the green trees, pergola, Ccasa hostel has brought both strong, industrial yet both harmonic, natural feeling. In addition, encaustic cement tiles, old wood windows, flat winnowing baskets, rustic cement were used cleverly to attract attention and recall some Vietnam old architecture images. The pergola covering around the hostel not only makes it look greener but also acts as a second skin to protect from direct sunlight and cooling the air inside.
© Quang Tran
完成之后，Ccasa 青年旅社已经成为旅行者吸引人的目的地，它也为城市贡献了更多的绿色空间，减少了对环境的负面影响。
After finished, Ccasa hostel has become an attractive destination for the travelers ,it also contributes more green space to the city and reduces negative impact on the environment.
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
© Quang Tran
Plan 1/平面图
Plan 2/平面图
Plan 3/平面图
Plan 4/平面图
Section/剖面图
Elevation/立面图
© Quang Tran
建筑师：TAK architects
建筑位置：越南，庆和，芽庄
主建筑师：Ngo Tuan Anh
建筑面积：195平方米
建筑时间：2016年
摄影：Quang Tran
厂商：Dong Tam Group, Florens, Hoa Sen Group
• Architects: TAK architects
• Location: NHA Trang, Khanh Hoa Province, Vietnam
• Architect in Charge: Ngo Tuan Anh
• Area: 195.0 sqm
• Project Year: 2016
• Photographs: Quang Tran
• Manufacturers: Dong Tam Group, Florens, Hoa Sen Group
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
