Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
来自专筑编辑张可娜，Zita，vigo的报道。随着2003年猎鹰总部一期的顺利完成，委托人将扩建任务留给了Rojkind Arquitectos 。猎鹰，一个医疗设备和仪器的供应商，其现有空间已经无法满足需求，需要额外的办公区以及陈列室和员工设施。
Following the successful completion of Falcón I headquarters in 2003, the client retained Rojkind Arquitectos for the design of its expansion. Falcón, a supplier of medical equipment and instruments had outgrown its previous space and was in need of additional office area as well as space for a showroom and employee amenities.
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
猎鹰总部位于传统的主住宅区的核心，在墨西哥城南部 San ángel 附近。这一历史地区充满知名的殖民时期建筑、绝美的花园、低层建筑和鹅卵石街道。
Falcon headquarters are located at the heart of the traditional, and mainly residential, neighborhood of San ángel in the southern quadrant of Mexico City. This historic area is known for its colonial architecture, amazing gardens, low buildings and cobblestone streets.
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
在猎鹰一期内，现有住宅小区的主要房子完全被翻新成了一个漂浮在花园里的黄色玻璃盒子，在它的正面背后的间隙进行了美化，形成一个可以看到户外景色的框架。新的猎鹰二期扩展的概念，是作为园林本身延伸去补充主要建筑，以便保护景观；强调内部和外部之间的视觉连系。
In Falcón I the main house of a walled-in existing residential complex was completely renovated and became a yellow glass box floating in the garden with interstitial landscaping behind its facade and strategically framed views to the outside. The new Falcón II expansion was conceptualized as an extension of the garden itself so that it would complement the main building and preserve its green views; visual connection between interior and exterior was emphasized.
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
新大楼是直接放置在猎鹰一期的黄色玻璃盒子之后，建立在现有的结构痕迹上，这个结构曾经因为一个新的地下停车场和两个结构被拆除。需要克服的一个主要问题是与现有的建筑的邻近关系。Rojkind Arquitectos 邀请Gabriela Etchegaray一起为这个项目设计。团队决定用一个简单的透明矩形框去包含自然光线和安静的花园景色的扩展延伸。一个简单的透明玻璃幕墙装饰着由510个模块化非规则绿植布置，将花园阳光的感觉延伸到立面上。滴灌式绿墙也在被动式太阳能建筑的方式下帮助建筑降温。花园通过加高一层的矩形玻璃盒子来使内部给人宽敞的感觉。垂直环流在后面进行分组，保持透明感。
The new building was positioned directly behind the yellow glass box of Falcón I on the footprint of an existing structure that was demolished to allow room for a new underground parking and two story structure. A main challenge to overcome was the proximity to the existing building. Rojkind Arquitectos invited Gabriela Etchegaray to work together in the design of this project. The team decided on a simple transparent rectangular box to contain the expansion with plenty of natural light and undisturbed garden views. A simple transparent glass curtain wall was fronted with a sun control layer composed of 510 modular planters arranged in an offset linear configuration that continue the garden feel over the façade. The drip-irrigated planters also help cool the building in a passive solar way. The garden was then strategically taken to the inside of the glass rectangle through double height atriums that give the interior a lofty feel. Vertical circulations were grouped at the back to preserve the sense of transparency.
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Section/剖面图
Section/剖面图
一座天桥连接着屋顶花园和猎鹰一期扩建的新员工食堂。丰富的周围景观环境和新的街道入口体系形成了一个整体设计。
A bridge connects the rooftop park of the expansion with a new employee dining hall placed over the existing Falcón I building. Extensive landscape of the surrounding grounds and a new street entry structure complete the overall design.
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Axonometric/轴测图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Section/剖面图
Detail/细节
Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
建筑设计：Rojkind Arquitectos, Gabriela Etchegaray
所在地：墨西哥 联邦区 墨西哥城
主建筑师： Michel Rojkind, Gerardo Salinas, Gabriela Etchegaray
设计团队：Barbara Trujillo, Gerardo Villanueva, Gerardo Reyes, Carlos Campos, Andrea León
建筑面积：1650.0平方米
建造年份：2012年
建筑摄影：Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
媒体：Rosalba Rojas
结构工程：MONCAD BSI Consultores
建筑设备与管道：Taller 2M
景观顾问：Ambiente Arquitectos
Architects: Rojkind Arquitectos, Gabriela Etchegaray
Location: Mexico City, Federal District, Mexico
Architects In Charge: Michel Rojkind, Gerardo Salinas, Gabriela Etchegaray
Design Team: Barbara Trujillo, Gerardo Villanueva, Gerardo Reyes, Carlos Campos, Andrea León
Area: 1650.0 sqm
Year: 2012
Photographs: Courtesy of Rojkind Arquitectos, © Jaime Navarro
Media: Rosalba Rojas
Structural Engineer: MONCAD BSI Consultores
Mep: Taller 2M
Landscape Consultant: Ambiente Arquitectos
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
