由专筑网nina，卢荣姝编译

Knock厨房和鞋店是由一群不同职业的个人决定将自己对美食与鞋子的热爱付诸行动的结果。该店位于泰国曼谷的时尚通洛区，这个地方已经开张了，由建筑公司Onion重新装修设计。

‘knock kitchen & kicks’ came to be when a group of individuals from various careers decided to act on their collective passions for good food and sneakers. located in the trendy thonglor district of bangkok, thailand, the space was existing, with renovation undertaken by architecture firm onion.


bistro from staircase/楼梯上的酒馆。image courtesy of wison tungthunya & W workspace

knock厨房&鞋子店遍布了整整四层楼，充满了街头文化的感觉，尽管或许并不是你想的那种街道。直译往往与之关联的词会被摒弃，取而代之的是作为日常服饰展示而始终存在的街道，当然，还包括鞋子。

spread over a total of four floors, ‘knock kitchen & kicks’ is all things street. perhaps though, not the street you’re thinking of. the literal translation often associated with the word was abandoned in favor of showcasing the street as an always present showcase for everyday apparel and, of course, shoes.


restaurant interior/餐厅内部。image courtesy of wison tungthunya & W workspace

视觉效果是主线，主楼梯和斜壁的图案作为主要特征。店前面的街道是城市最繁华的街道之一，不管白天还是黑夜都很热闹，店面已经被包装过，因此从外部几乎看不见店里的情况。

进门就能看见楼梯，引导顾客上楼到达小酒馆，然后再上一层转弯到达三楼的零售空间。

visuals are predominately linear, with the main staircase and diagonal wall patterns acting as main features. the shop front, placed along one of the busiest streets in the city both day and night, has been organized so that almost nothing is visible from the outside. stairs start almost immediately from the door, and lead upwards first to the bistro, then up and around to the retail space on the third floor.


zinc shoeboxes comprise the shelving and counter bar area of the eatery /中餐馆区域的货架以及吧台柜子是由镀锌的鞋盒构成的。image courtesy of wison tungthunya & W workspace

knock厨房&鞋店整体主要是清凉和暖白色板条构成，而餐厅的外部分支区域则使用了一种柔和的绿色。由当地生产的混凝土块被切割、翻转以后，便被使用在室内各个楼层的各个区域，并且在各楼层之间保持不同的状态。

‘knock kitchen & kicks’ has a palette of cool and warm whites, with an accent of pastel green in the partially outdoors section of the restaurant. concrete blocks produced locally are cut, flipped, and arranged in various parts of the interior and held differentiate between each floor. a large window connects the retail and eating areas; hopefully encouraging visitors to stop at both.


window looking onto third floor retail space/从窗户观看三楼的零售空间。image courtesy of wison tungthunya & W workspace


stairway to third floor/通往三楼的楼梯。image courtesy of wison tungthunya & W workspace


looking upwards/仰视。image courtesy of wison tungthunya & W workspace


staircase underside/楼梯底部。image courtesy of wison tungthunya & W workspace


retai/零售店。image courtesy of wison tungthunya & W workspace


displays/展示架。image courtesy of wison tungthunya & W workspace


concrete blocks are used heavily throughout the interior/混凝土块在整个空间的大量使用。image courtesy of wison tungthunya & W workspace

项目资料：

设计：onion
摄影：wison tungthunya & W workspace
完成时间：2015年7月
总面积：298m2
位置：曼谷素坤逸路55（通洛区）

project info:
design: onion
photography: wison tungthunya & W workspace
date of completion: july 2015
total area: 298m2
location: sukhumvit 55 (thonglor) bangkok

出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。