网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
新川住宅/ Yoshichika Takagi第1张图片


House in Shinkawa

由专筑网韩平,刘庆新编译

来自建筑事务所的描述:该住宅中有一个半室内半户外的空间。遮挡风雨的屋顶和透明外皮构成了这一空间,看起来像一个大的透气的体量。但是,它不能起到隔热的作用。它可以安置在日本传统建筑中地板的延伸部分或是像北海道住宅中的阳光房那样。在这里,我们称之为“露台”是因为它是一个明亮开敞的半室外空间。从春天到秋天,它成为主人起居生活中不可分割的一部分。而在冬天,它就起到温室的作用,可以抵御严寒。

From the architect. This is a house with a space that looks like an interior as well as an exterior. The space has a large air volume, covered with a roof and translucent surface which keep off the rain and wind. However, it doesn't have heat insulation performance. It could be positioned on the extension of the Japanese traditional earth floor or the sun room seen in houses of Hokkaido. Here we call it a "terrace" because it is a half-exterior space that is bright and open. From spring to autumn, it works as a part of the living space. And in winter it works like a glasshouse, which keeps off the severe cold.

新川住宅/ Yoshichika Takagi第2张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第3张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第4张图片
Floor Plan/楼层平面图

“小房子”/"Small house"

这是一栋造价低廉小房子,但是其功能齐全且独立。室内面积十分小,只有53㎡。私人卧室在二层的阁楼空间,就像是“藏身的地方”。小型的室内空间有许多优势,比如工程造价低,容易打扫和设备的费用少等。

This is an inexpensive yet highly insulated functional small house. The footprint of indoor space is very small; 53 square meters. The private room on the second floor is an attic space like a “hiding place”. Its small indoor space has advantages such as inexpensive construction cost and easy cleaning, and low cost of utility fee.

新川住宅/ Yoshichika Takagi第5张图片
© Yuta Oseto

“大露台”/"Large terrace"

该露台有26㎡之大,几乎是室内空间的一半。露台与建筑室内空间是一种连续又间断的关系。连续性有助于使小的住宅空间更加宽敞,间断性则有助于使室内空间更加紧凑。

This 26 square meters large terrace, which is the half of the indoor space, has a continuous relationship and a discontinuous relationship with the indoor space at the same time. Continuity contributes to make the small house feels spacious, and discontinuity contributes to make the indoor space thermally compact.

新川住宅/ Yoshichika Takagi第6张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第7张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第8张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第9张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第10张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第11张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第12张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第13张图片
© Yuta Oseto

新川住宅/ Yoshichika Takagi第14张图片
© Yuta Oseto

建筑事务所:Yoshichika Takagi
地点:日本,北海道,札幌
施工:Daisuke Hasegawa (Daisuke Hasegawa & Partners)
面积: 78.0平方米
项目年份:2015年
摄影:Yuta Oseto

Architects: Yoshichika Takagi
Location: Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan
Construction: Daisuke Hasegawa (Daisuke Hasegawa & Partners)
Area: 78.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Yuta Oseto

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13690 articles)


居住建筑 (3891 articles)


住宅 (3278 articles)


日本 (1089 articles)


北海道 (25 articles)


2015 (797 articles)


Yoshichika Takagi (4 articles)


木材 (3172 articles)