澳大利亚三重公寓
The Triplex Apartments / Luigi Rosselli

由专筑网缕夕，曹逸希编译

来自建筑事务所的描述。有时，一些委员会对规划的限制可能会产生令人意想不到的设计； 在这种情况下，对住宅公寓高度的限制，迫使所有建在坡地上的单元都如这三重公寓般呈台阶形状，沿着土地的轮廓布置。梯田式公寓不是一个新的建筑类型； 这种风格始于巴比伦空中花园，后来被洛杉矶的理查德·诺伊特拉（Richard Neutra），巴黎的罗伯特·马莱·史蒂文斯（Robert Mallet-Stevens）以及在悉尼帕兹角的维德费尔花园（Wyldefel Gardens）等现代派所运用。

Text description provided by the architects. Occasionally, Council planning restrictions can produce design constraints that are welcome; in this case, limits to residential apartment building heights forces all units built on sloping sites such as the block The Triplex Apartments occupies to step and follow the contours of the land.  Terraced apartments are not a new building type; the style began with the Hanging Gardens of Babylon and was later taken up by the first Modernists such as Richard Neutra in Los Angeles, Robert Mallet-Stevens in Paris, and in Sydney with the Wyldefel Gardens at Potts Point.
 

© Prue Roscoe

草图/Sketch

© Prue Roscoe

这些最近完成的梯田式公寓拥有大型的露台和私人花园，适合那些希望缩小郊区房屋规模的人士。这些露台用坚固的混凝土边梁构建，以提供大面积的遮篷结构。裸露的混凝土有水平横向的纹理。  

These recently completed stepped apartments are endowed with large terraces and private gardens ideal for those who wish to downsize from a suburban house.  These terraces are constructed with robust concrete edge beams to provide substantial awning structures.  The concrete is left exposed and horizontally fluted to provide a robust texture.  
 

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

住宅单元通常设计的千篇一律，即重复的平面、细节和材料；这是懒惰的建筑师或开发商制造的产物。然而，梯田公寓则需要特殊的布置以适应垂直多变的地形和不同的户型出入口。此外，这三个公寓已被室内设计师Romaine Alwill用不同的装饰对室内空间进行设计，使得空间个性化。

Often, residential flats are designed with a rubber stamp; a repetition of plans, details and materials; the fruits of lazy architects or developers and their ovine psychology.  However, terraced apartments need individual layouts to suit the topography and the different arrival points of the vertical lift circulation.  Further, these three apartments have been personalised with different finishes and interior design by Romaine Alwill.

© Prue Roscoe

草图/Sketch

从街上看，公寓楼的外观为一层层的住宅，以维持街道现有的住宅格局，并缓和该区近期住宅用地面积重新划分的影响。这一战略有助于获得当地委员会对当地发展的支持。

From the street, the appearance of the apartment block is of a single storey residence to maintain the existing residential pattern of the street and to soften the impact of the recent rezoning of the area for residential flats. This strategy helped to achieve supportive Council approval of the development.

© Prue Roscoe

Luigi Rosselli 从他的导师 Romaldo Giurgola那里学到的一个设计手法，是一种轻微的向内凹陷的立面，有种拥抱的效果。他坚持要在入口处展现出开放式的建筑。堪培拉国会大厦的前院，两边都有两个伸展的斜坡，这也许是人文主义建筑中最经典的例子。

The slightly concave, embracing effect of the front elevation is a design principle Luigi Rosselli learned from his mentor, Romaldo Giurgola, who insisted that one should provide open armed buildings that welcome you at their entry point.  The forecourt of Parliament House in Canberra, with its two outstretched ramps to each side, is perhaps the most high profile example of humanist architecture.

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

© Prue Roscoe

草图/Sketch

草图/Sketch

草图/Sketch

一层平面图/1st Floor Plan

二层平面图/2nd Floor Plan

三层平面图/3rd Floor Plan

四层平面图/4th Floor Plan

建筑事务所：Luigi Rosselli
项目位置：澳大利亚，新南威尔士州，贝尔维尤山
项目面积：1030.0 平方米
项目年份：2017
摄影：Edward Birch, Prue Roscoe
业主：Nimbus
设计师：Luigi Rosselli
项目建筑师：Edward Birch
室内设计师：Romaine Alwill of Alwill Interiors Pty
施工：GNC Quality Pty Ltd
结构顾问：Geoff Ninnes Fong & Partners Pty Ltd
细木工：Sydney Joinery Pty Ltd
园艺师：William Dangar of Dangar Associates Pty Ltd

Architects: Luigi Rosselli
Location: Bellevue Hill NSW 2023, Australia
Area: 1030.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Edward Birch, Prue Roscoe
Manufacturers: Nimbus
Design Architect: Luigi Rosselli
Project Architect: Edward Birch
Interior Designer: Romaine Alwill of Alwill Interiors Pty
Builder: GNC Quality Pty Ltd
Structural Consultant: Geoff Ninnes Fong & Partners Pty Ltd
Joiner: Sydney Joinery Pty Ltd
Landscaper: William Dangar of Dangar Associates Pty Ltd

   
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。